Al igual que los artículos y los adjetivos, los pronombres en alemán varían según el género y el caso. En español, aunque no tenemos casos, esto es familiar, pues tenemos diferentes tipos de pronombres con diversas funciones gramaticales provenientes de la herencia latina. 

De modo general, puede decirse que los pronombres personales sujetos y objetos en español, coinciden en lo referente a sintaxis (función) con los cuatro casos principales del alemán. Veamos los siguientes ejemplos: 

El caso nominativo constituye lo que se conoce como pronombre sujeto: der Apfel ist rot  (La manzana es roja) entonces con el pronombre, er is rot (es roja)

A propósito, no se preocupen, no es un error :-) En alemán “manzana” es de género másculino: der Apfel.

Para seguir, el caso acusativo denota el objeto directo de la frase: Ich sehe den  (La veo -a la manzana-). A propósito, tanto acusativo como dativo se conocen en español también como pronombres complemento.

El caso dativo, por su parte, denota el objeto indirecto de la frase;  El dativo generalmente significa que se da algo a otro, o se hace algo en su beneficio o en su contra: Ich gebe dem Kind einen Apfel  (Le doy al niño una manzana).

Finalmente, el caso genitivo denota posesión: das ist der Apfel des Kindes (Esa es la manzana del niño). Esta forma gramatical es inexistente en español, pero abordaremos sus características en una lección centrada en ese tópico. 

banner PLACEHOLDER

Entonces, con la siguiente tabla y algunos videos de ejemplo tomados de la biblioteca Yabla, será más fácil relacionarte con los pronombres sujeto y objeto en alemán: 

Eylin del équipo de Yabla, te explica los pronombres en este video original de Yabla.

Dale un vistazo:

Deutsch mit Eylin - Pronomen