Piggeldy quiere saber de su hermano mayor qué es la primavera. Sin embargo, esta vez, Frederick aprende algo de Piggeldy.

Nico va a buscar a Lisa en la escuela de idiomas para ir juntos a la casa de su tía. Cuando van a salir, Lisa recibe una llamada.

Lilly se da cuenta de que no toda la familia de su tía está entusiasmada con su presencia. Mientras tanto, Rolf le pide ayuda a un viejo amigo.

Lisa es maestra de alemán y explica a sus estudiantes los diversos artículos en alemán. De repente aparece Nico.

En la agencia de empleo, la señora Ebeling llega justo en el momento adecuado: Marga Engel es contratada por ella como cocinera.

El hijo de Lena, Till, encuentra a Lilly. El esposo de Lena quiere comunicar esto inmediatamente para evitar dificultades con el servicio de seguridad del estado, pero Lena no está de acuerdo.

Curioso como es él, Piggeldy quiere saber de su hermano mayor Frederick, dónde están los animales en invierno.

Por la mañana en el piso compartido: Lisa tiene prisa porque tiene que ir a dar clases de alemán y no encuentra sus gafas, el libro y los lápices. Por la tarde está planeado ir a casa de Yara

Marga Engel no se da por vencida y decide ir a la oficina del Sr. Ohrmann, el jefe de la compañía que la engañó con su casa.

Cuando la policía llama a la puerta para verificar si Lilly está en su casa, Lena y su esposo se enteran de la fuga de Lilly hacia el este. Pero, ¿dónde está Lilly ahora?

Piggeldy quiere saber qué es una pelea. No tardará mucho en averiguarlo!

El cantante de pop alemán Wincent Weiss ha ganado un premio como el mejor artista alemán en los MTV Europe Music Awards y ha recibido un Echo en la categoría Newcomer nacional. Esta canción trata de no perder la fe en lo bueno, a pesar de que todo parece haberse perdido hace mucho tiempo.

Marga Engel, cocinera en una posada rural en Baviera, ha construido una casa con un dinero heredado. Pero la fiesta de inauguración acaba en un desastre. Marga ha sido engañada por la compañía constructora.

Después de la fiesta, todos limpian juntos y hablan sobre los invitados y los idiomas que hablan. Además, Sebastian tiene una sorpresa.

Con la descripción y las historias de su madre fallecida, Lilly encuentra la casa donde vive su tía. Pero al llamar a la puerta el recibimiento no es como ella esperaba...

Mark Forster es un cantante y compositor alemán. Su canción "Wir sind groß" (Somos grandes) fue el tema principal del campeonato europeo de fútbol en Francia en la cadena de televisión alemana ZDF.

"Wickie und dis starken Männer" (Wickie y los hombres fuertes) es una serie de dibujos animados basada en la serie de libros para niños "Wickie" (Vickie el Vikingo) de Runer Jonsson. Fue producida en Japón por orden de las cadenas alemanas ZDF y ORF. Aquí puedes escuchar la canción titular de la serie.

Lilly convence a Pascal para que la lleve al otro lado de la frontera y pueda ir a vivir con su tía Lena. Al llegar a la Alemania del Este, Lilly busca el lugar donde sus padres siempre se encontraban.

El grupo de amigos juega un juego con comida de diferentes países. Nico se entera de que Narwin ha conseguido un trabajo en Francia, pero parece que echará de menos Alemania.

A Lilly le ofrecen vivir con una familia de acogida, pero ella sigue queriendo irse a vivir con su tía Lena en Alemania del Este.