La señora Starke ha encontrado un diario que exculpa a su marido. Los oficiales descubren que el señor Starke estuvo en una celda toda la noche y, por lo tanto, no puede ser el culpable. Katja está confundida, cuando Joe la llama de repente.

Inge no está muy entusiasmada con la ropa de Nico. Pero, qué se le va hacer, si sus cosas están en su bolso desaparecido. Lo que Nico no sabe: el bolso aparecerá pronto.

Mientras habla con su tío, Oskar hace un balance de su vida y comienza a llorar, lo que su tío atribuye a un corazón roto.

Piggeldy le pide a Frederick que le explique qué es la Pascua. Frederick tiene algunas dificultades en recordar, lo que causa sentimientos cruzados, pero afortunadamente aparece una buena pista.

Donna repasa el alfabeto alemán, incluidas las tres diéresis y la S aguda (ß), una letra que solo existe en el idioma alemán.

Joe, el antiguo compañero del padre de Katja, le ofrece a Katja hablar con la señora Starke. Mientras tanto, Nicki discute con su padre y los compañeros de la comisaría deciden realizar un registro domiciliario en casa de la señora Starke.

Katja le cuenta a su madre que la policía encontró el arma homicida que mató al padre de Katja. Mientras tanto, la esposa del principal sospechoso es llevada para ser interrogada.

Selma y Lisa hablan por teléfono. Lisa todavía está de vacaciones y disfruta del buen tiempo. Mientras hablan, Selma descubre algo que nadie esperaba.

Yvonne está triste después de haberse marchado Oskar. Para su gran sorpresa, y la de su madre, las lágrimas caen por sus mejillas.

The Dufrenes es un grupo de música de Berlín relativamente nuevo que busca ampliar sus fans y tocar en más conciertos. Puedes escuchar su música en https://myspace.com/dufrenesberlin.

Continúa la competición de saltos en Hausach, en la que los ciudadanos compiten con sus objetos voladores fabricados por ellos mismos. ¿Quién será el ganador?

Lisa y Selma hablan sobre las vacaciones y el último viaje de Selma. Ambas no se dan cuenta que están pasando por delante del bolso de Nico.

Yvonne se enamora de Oskar. Pero él sabe que desafortunadamente, lo de ellos no puede seguir.

Vemos los resultados del salto de esquí. Posteriormente, coincidiendo con el tema, se muestran las grabaciones del alocado día de vuelos en Hausach, en el que participaron los niños con sus objetos volantes hechos por ellos mismos. ¡La imaginación no tiene límites!

Aquí podéis ver el episodio final con preguntas que se pueden encontrar en la prueba de naturalización y las respuestas correctas.

Mientras Katja, Ben, Henning y Harry investigan el origen del arma, Lothar conoce al padre de Nicki, el cual parece ser una persona poco simpática.

Dos hombres que viven en la calle encuentran el bolso de Nico y miran lo que pueden usar.

Oskar quiere volver a ver a Yvonne, incluso cuando la primera cita no fue según lo planeado. También decide escribirle la verdad en una carta.

La policía verifica si el arma con el que disparó el joven detenido, es el mismo arma utilizada hace años para matar al padre de Katja.

Peppa está invitada a una fiesta de pernoctación en casa de Zoë Zebra. Sus amigas también han venido y seguro que será una noche divertida.