Elling confronta directamente a Brit, la esposa de Benedikt, sobre la infidelidad de su marido. Ella ya lo sabe y parece haberse resignado a la situación. En el camping, Lona interroga a varias personas sobre la persona en una foto que lleva consigo.

Este video trata sobre palabras pequeñas pero importantes en alemán como "doch", "mal", "halt" y "ja". Cambian el significado de una oración – especialmente a través del énfasis y la entonación.

La siguiente etapa de nuestro viaje por los Alpes nos lleva al Chiemgau, en el extremo sur de Baviera. Aquí se encuentra el hermoso Königssee, que se ha excavado en el paisaje montañoso como un fiordo. En este video también descubrimos cómo el Watzmann, una montaña alrededor de la cual se tejen muchas leyendas, obtuvo su nombre.

Lona y Elling están acostados en la autocaravana de Lona, afuera llueve torrencialmente. Están reflexionando sobre el futuro.

Thomas y Harry siguen hablando sobre el nuevo S-Bahn. Discuten sobre clima, seguridad, tecnología y comodidad en el tren y descubren algunos detalles interesantes en el proceso.

« Con la segunda se ve mejor » es el conocido eslogan de la ZDF. Juega con el nombre de la cadena y sugiere que la ZDF ofrece una visión más clara y mejor de las noticias, la cultura y el entretenimiento.

Lona y Elling van al lugar del accidente donde Jasper murió. Lona debe despedirse de él para poder cerrar el capítulo.

Unir químicamente el hidrógeno y simplificar así su transporte y almacenamiento: a esto contribuye Hydrogenious Technologies GmbH en Erlangen, que fue fundada en 2013 por el Dr. Daniel Teichmann como "spin-off" de la Universidad de Erlangen-Núremberg.

Todos los niños conocen el cuento de hadas "Blancanieves". ¿Pero lo has escuchado alguna vez en alemán? Eylin te lo lee aquí.

El interrogatorio ha terminado, Elling abandona el bungalow.
Jasper sigue atado en el búnker. Entonces se abre la puerta, una figura enmascarada se acerca. Jasper patea. Logra escapar hacia afuera.

Dos hombres en un S-Bahn en Berlín hablan sobre el nuevo diseño del tren en el que están sentados.

El fiscal Ross interroga a Lona Mendt y Frank Elling sobre las circunstancias del accidente de Peters. Sus declaraciones despiertan sus sospechas y ambos intentan responder de manera segura y convincente.

Acompañamos a exploradores de cuevas en el Untersberg. En las profundidades subterráneas exploran terreno desconocido, trabajan bajo condiciones extremas y están completamente aislados del mundo exterior. El trabajo en equipo y la confianza son vitales para la supervivencia.

Este video trata sobre la vida de los granjeros alpinos en Königssee y cómo manejan sus vacas. El viaje también continúa hacia el misterioso Untersberg, conocido por sus leyendas y cuevas.

Sabine cuenta sobre su viaje alrededor del mundo y cómo este la cambió. ¡Visitó 25 países! Acompáñennos y descubran por qué no fueron unas simples vacaciones de descanso.