Mientras Lona desbloquea el teléfono de Peter en la habitación del hospital, Elling habla con la directora de la clínica para distraerla. Jasper sigue gritando desesperadamente pidiendo ayuda y justo cuando Lona y Elling están examinando el vehículo de Peter, llegan varios coches de policía con agentes y la policía científica.

Mumbi es una pequeña cría de jirafa reticulada en el zoológico Opel de Kronberg y forma parte de un importante programa de protección de especies para las jirafas reticuladas amenazadas.

Lona y Elling encuentran una fotografía muy interesante entre las pertenencias de Peters y se dirigen al hospital para continuar su investigación, teniendo cuidado de no llamar la atención del personal médico.

Esta sección conduce al impresionante paisaje montañoso alrededor del Steinerne Meer y el lago Königssee. Además de las condiciones climáticas extremas y los lugares famosos, también trata sobre la vida de los granjeros alpinos que llevan sus vacas a los pastos alpinos cada verano.

¡Y aquí vienen aún más palabras de vocabulario de Pascua. Preparaos para la festividad que da la bienvenida a la primavera!

Antes de que Lona se baje de la autocaravana frente a la clínica, hace que Peters le prometa no traicionarla a ella y a Elling.

El grupo de teatro vienés "Ortszeit" representa sus obras en una antigua cantera en las montañas de Leogang. Los actores trabajan en plena naturaleza y se inspiran en el entorno, las historias de la región y las antiguas leyendas.

Ivana y Sabine adivinan términos de Pascua. Aquí aprendes muchas palabras nuevas relacionadas con la festividad de Pascua de manera lúdica.

Pascua en Alemania y lo que a los alemanes les encanta de ella. Con Sabine aprenderéis vocabulario importante para poder hablar sobre esta fiesta tradicional.

Peters yace en el suelo herido de bala, gimiendo y suplicando, luchando por su vida. Elling no puede decidirse a dispararle. Entonces Lona intercambia el arma de servicio con la de Peters.

Toni Sauper prepara cuidadosamente sus excursiones a caballo en los Alpes y explora continuamente nuevos senderos en las altas montañas para este propósito. El viaje continúa a través del impresionante paisaje de los Altos Tauros con sus lagos de montaña, glaciares e importantes reservas de agua.

Este episodio nos lleva a la carretera alpina del Grossglockner y a la historia de los antiguos pasos alpinos. Antiguamente, los arrieros transportaban mercancías a través de las montañas con caballos. Hoy en día, Toni Sauper retoma esta tradición y ofrece excursiones a caballo como una experiencia natural especial.

En la última parte de "En la oscuridad", Lona se venga y sufre una crisis nerviosa. Elling está a su lado. Además obtenemos un adelanto de la próxima temporada y allí nos encontramos con nuestros héroes otra vez. Va a ser emocionante - ¡manténganse atentos!

En este video, Ivana presenta su carrera de Geodesia e Geoinformática en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe. Habla de los ejercicios prácticos de topografía, del trabajo con instrumentos de medición especiales y de la vida estudiantil durante el ejercicio principal de topografía en la Selva Negra.

En esta parte continuamos con las marmotas en casa de la pareja Radel, que las cuida desde hace muchos años. Después, el viaje lleva al Parque Nacional Hohe Tauern y a la montaña más alta de Austria, el Grossglockner.