Elling confronta directamente a Brit, la esposa de Benedikt, sobre la infidelidad de su marido. Ella ya lo sabe y parece haberse resignado a la situación. En el camping, Lona interroga a varias personas sobre la persona en una foto que lleva consigo.

Acompañamos a Ivana en un pequeño recorrido por Berlín. Se presentan lugares de interés conocidos como la Torre de Televisión de Berlín, la Puerta de Brandeburgo y un trozo del Muro de Berlín.

La siguiente etapa de nuestro viaje por los Alpes nos lleva al Chiemgau, en el extremo sur de Baviera. Aquí se encuentra el hermoso Königssee, que se ha excavado en el paisaje montañoso como un fiordo. En este video también descubrimos cómo el Watzmann, una montaña alrededor de la cual se tejen muchas leyendas, obtuvo su nombre.

Thomas y Harry siguen hablando sobre el nuevo S-Bahn. Discuten sobre clima, seguridad, tecnología y comodidad en el tren y descubren algunos detalles interesantes en el proceso.

Dos hombres en un S-Bahn en Berlín hablan sobre el nuevo diseño del tren en el que están sentados.

Esta sección conduce al impresionante paisaje montañoso alrededor del Steinerne Meer y el lago Königssee. Además de las condiciones climáticas extremas y los lugares famosos, también trata sobre la vida de los granjeros alpinos que llevan sus vacas a los pastos alpinos cada verano.

El grupo de teatro vienés "Ortszeit" representa sus obras en una antigua cantera en las montañas de Leogang. Los actores trabajan en plena naturaleza y se inspiran en el entorno, las historias de la región y las antiguas leyendas.

Este episodio nos lleva a la carretera alpina del Grossglockner y a la historia de los antiguos pasos alpinos. Antiguamente, los arrieros transportaban mercancías a través de las montañas con caballos. Hoy en día, Toni Sauper retoma esta tradición y ofrece excursiones a caballo como una experiencia natural especial.

En este video, Ivana presenta su carrera de Geodesia e Geoinformática en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe. Habla de los ejercicios prácticos de topografía, del trabajo con instrumentos de medición especiales y de la vida estudiantil durante el ejercicio principal de topografía en la Selva Negra.

Este video trata sobre otros verbos que se asocian con la palabra "respeto". Se explica qué significa mostrar, perder o disfrutar del respeto, y en qué situaciones se usan estas expresiones.

Otra parte de la serie "Los Alpes desde arriba" nos lleva primero a Salzburgo, la ciudad de Mozart, que además de residencias y jardines barrocos también posee uno de los complejos de fortalezas más grandes de Europa.

Después de la descarga de adrenalina en la cascada, el camino conduce ahora al Salzkammergut. Entre gargantas y montañas se encuentra el lago Grundlsee, en el que aún se navega según antiguas tradiciones en barcos que recuerdan a las góndolas venecianas.

Jasper se encuentra con un pastor en el cementerio en medio del bosque y entabla conversación con él, durante la cual Jasper parece acorralar al pastor. Cuando Jasper continúa su paseo por el cementerio, sucede algo inesperado.

En la primera parte del nuevo episodio, hay inicialmente un resumen de lo que ha pasado hasta ahora. Lona y Elling están sentados junto al lago y conversando cuando Elling recibe una llamada de Böhm.

En el castillo de Herberstein, Andrea Sagmeister crea fragantes obras de arte culinarias con variedades antiguas de rosas. Descubrimos con qué cuidado selecciona las flores, las procesa y las transforma en deliciosos jarabes y jaleas.