Peters yace en el suelo herido de bala, gimiendo y suplicando, luchando por su vida. Elling no puede decidirse a dispararle. Entonces Lona intercambia el arma de servicio con la de Peters.

Toni Sauper prepara cuidadosamente sus excursiones a caballo en los Alpes y explora continuamente nuevos senderos en las altas montañas para este propósito. El viaje continúa a través del impresionante paisaje de los Altos Tauros con sus lagos de montaña, glaciares e importantes reservas de agua.

Este episodio nos lleva a la carretera alpina del Grossglockner y a la historia de los antiguos pasos alpinos. Antiguamente, los arrieros transportaban mercancías a través de las montañas con caballos. Hoy en día, Toni Sauper retoma esta tradición y ofrece excursiones a caballo como una experiencia natural especial.

En la última parte de "En la oscuridad", Lona se venga y sufre una crisis nerviosa. Elling está a su lado. Además obtenemos un adelanto de la próxima temporada y allí nos encontramos con nuestros héroes otra vez. Va a ser emocionante - ¡manténganse atentos!

En este video, Ivana presenta su carrera de Geodesia e Geoinformática en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe. Habla de los ejercicios prácticos de topografía, del trabajo con instrumentos de medición especiales y de la vida estudiantil durante el ejercicio principal de topografía en la Selva Negra.

En esta parte continuamos con las marmotas en casa de la pareja Radel, que las cuida desde hace muchos años. Después, el viaje lleva al Parque Nacional Hohe Tauern y a la montaña más alta de Austria, el Grossglockner.

Peters descubre el dinero en la caravana de Lona y al principio quiere proponerle un trato, hasta que se da cuenta de que tiene las de ganar...

Paula cuenta sobre su estancia de varias semanas en un campamento de surf en Portugal. Allí tuvo experiencias interesantes y valiosas que la ayudaron a desarrollarse más.

Acompañamos a Ivana al festival de comida callejera en Heidelberg. Allí prueba especialidades de todo el mundo y observa la preparación. ¿Os habéis quedado con curiosidad?

Jörg Steiner cuenta sobre el oficio tradicional de la producción de loden, que conecta generaciones hasta el día de hoy. En St. Veit im Pongau visitamos una cría de marmotas muy especial.

Lona y Elling llegan a la iglesia vieja y miran a su alrededor. Se encuentran con el pastor Rilling, pero él no puede darles ninguna información sobre el paradero de Jasper. Mientras tanto, la policía interroga a los residentes del camping, pero aquí tampoco hay pistas útiles.

La pronunciación correcta es importante en cada idioma para evitar malentendidos.
Hoy aprenderéis algo sobre el sonido "ch" y el papel de la longitud de las vocales en las palabras alemanas. Al hacerlo, visitaréis una panadería alemana.

Este video trata sobre el largo viaje de los ibis eremitas a sus cuarteles de invierno en Italia y sobre la artesanía tradicional en los Alpes. Además de la naturaleza y las montañas, la producción de loden – un tejido de lana tradicional y muy resistente – también desempeña un papel importante.

En esta pequeña historia, Jan cuenta sobre una visita inusual: Un día quiso entretener a unas mujeres y trajo para ello a su caballo particularmente talentoso directamente a la habitación. Lo que pasó después causó gran sorpresa.

Elling está en el hospital, su esposa está sentada junto a su cama y se ve preocupada. Cuando Lona se entera de lo que pasó, ella también se pone en camino para visitar a Elling.