Para la mayoría es la última parada antes de sus propios hogares en Alemania. 700 refugiados de 20 países están actualmente viviendo en el albergue temporal Marienfelde en Berlín. La particularidad: también hace 50 años han vivido aquí ya refugiados. En aquel entonces de la RDA.

Michael Kessler ha elegido a Bastian como comodín de teléfono en la pregunta del millón de euros. Pero en casa de Bastian algunas cosas van mal...

Después de la noche de buceo frente a la costa de Heligoland, en la que los dos biólogos, Florian y Natali, se encuentran con numerosos animales marinos, tales como cangrejos fantasma, bacalaos y una encantadora sepiola, su viaje llega a su fin.

Eva nos muestra los restos del muro de Berlín, que separó la ciudad del este y el oeste de Berlín durante 28 años.

"Schwarz zu Blau" (De Negro a Azul) es una canción del músico alemán Peter Fox, del famoso grupo musical Seeed. El título es el tercer single de su álbum debut "Stadtaffe" (Cafetería de Ciudad) y ganador del premio alemán "Bundesvision Song Contest 2009".

Como Madeleine ha pagado demasiado poco, el chantajista ha cumplido su amenaza y colgado una grabación en internet. Pero los Granos de Pimienta le siguen la pista.

Timo Uetz ha abandonado sus estudios para hacer una formación profesional como técnico en electrónica. Ahora ya no tiene más estrés con los exámenes y tareas para casa y a su vez ya gana su propio dinero. Muchos jóvenes están cambiando su carrera universitaria por una formación profesional.

En la segunda parte vemos el equipamiento que permite a los bomberos rescatar a los ocupantes del vehículo después de un accidente.

Después de observar de cerca en un pequeño acuario el nacimiento de cangrejos fantasma, Florian y Natali se sumergen de nuevo en el mar de Heligoland para observar las criaturas marinas nocturnas.

Esta animación ha sido creada como parte del proyecto piloto "¡Porque nos lo merecemos!" de la Fundación Bosque Tropical OroVerde, realizada por el estudio "özi's comixstudio" y comentada por el locutor Oliver Ewy. El objetivo es identificar y entender las relaciones de la selva tropical y los bosques, las emisiones de CO2, el clima y su protección.

Mark Forster no sólo visitó los estudios de Antena 1 en Stuttgart, sino que también no dejó pasar la oportunidad de cantar allí unplugged "Bauch und Kopf" (Tripa y Cabeza) justo antes del lanzamiento de su nuevo album.

Cuando Nina se da cuenta que su hermano Matteo ha desaparecido, inicia con ayuda de sus amigos los "Pfefferkörner" (granos de pimienta) una acción de búsqueda.

El marinero Simbad aprende en un viaje de aventuras, lo que significa la verdadera riqueza. Basado en un cuento de "Las mil y una noches".

Jenny, reportera de Yabla, visita a Michael del cuerpo de bomberos en Heidelberg y se deja mostrar y explicar el vehículo de bomberos junto con un moderno equipo para la extinción de incendios. ¡Diviértete aprendiendo alemán!

Gracias al subsuelo rocoso, frente a Heligoland se ha formado un ecosistema marino con diversas extrañas criaturas. Florian y la biólogo Karin Boos se han acercado para ver esto con más detalle.