En este final de la historia veis que ocurrió con Rüdiger y el resto de los compañeros del grupo y lo que hace cada uno de ellos hoy en día.

El grupo alemán de electro-pop Glasperlenspiel con su canción "Geiles Leben" (Vida estupenda), que trata de reconocer el momento cuándo es mejor separarse de un ser querido.

La prensa alemana está muy interesada en las palabaras del ministro del Interior, Thomas de Maizière, y el presidente de la BKA, Holger Münch, respecto a la ola de refugiados y la seguridad interna en Alemania.

El plan de Stauffenberg de realizar el atentado el 15 de julio inmolándose a sí mismo, al final no tiene éxito. Pero poco después, Stauffenberg obtiene una nueva oportunidad.

Aquí podéis escuchar "21, 22, 23" del segundo álbum "Alles nix Konkretes" (Todo nada en concreto), del grupo de rock de Colonia AnnenMayKantereit.

Eva nos explica cómo describir formas geométricas en alemán mediante objetos cotidianos.

Jo se lo pasa en grande jugando con el ferrocarril de Paul, pero ¿por qué no quiere parar para que Naya y Lu suban al tren?

A diferencia de Anna, Mary quiere tener un novio. El hermano de Anna ha cazado una rana, cuyo nombre deja a Anna de repente pensativa.

"Du schaffst das schon" (Tú puedes hacerlo) es una canción del grupo de pop Klubbb3, compuesto por los cantantes Christoff (de Bélgica), Florian Silbereisen (de Alemania) y Jan Smit (de Holanda).

Clímax se denomina una serie creciente escalonada de palabras que consiste en tres niveles. Aquí se puede ver cómo se utiliza este recurso estilístico del lenguaje.

Los estudiantes del Instituto de Tecnología de Karlsruhe comentan su opinión sobre el tema de la accesibilidad.

"Wo sind all die Romeos" (Dónde están todos los Romeos), se pregunta la cantante de pop alemana Beatrice Egli en esta canción.

Melanie está esperando la llamada de la señora Meier, ya que prometió llamar y quiere saber si le han dado el trabajo.

¿Sabíais que la bebida más popular de los alemanes es el café? Eva nos presenta las diferentes maneras de hacer el café.

Jo, Naya y Ludwig cavan en la caja de arena en busca de un tesoro. ¡Pero en lugar de oro y plata encuentran primeramente algo completamente diferente!

Mientras el príncipe rana es atrapado en un campo, Anna está emocionada por saber que pronto va a conocer a un campeón mundial de esgrima...

Cettina y Sabine esconden dulces de Pascua para los niños.

Conocemos con Cettina y Sabine de dónde provienen las tradiciones que existen en la época de Pascua.

"Ich will nur, dass du weißt" (Sólo quiero que sepas) es una canción de SDP (Abreviatura de Stonedeafproduction), un dúo alemán de pop y hip hop de Berlín, y cantada por Adel Tawil.

El príncipe Dietbert, el cuarto y menor hijo del rey, muestra poco interés por las cosas, excepto cuando se trata de las mujeres. Hoy, en el día de su decimoctavo cumpleaños, su vida cambiará radicalmente...

¡Pobre Jo! Parece que tiene una fuerte tos y Naya decide traerle una galleta curativa. De repente, Lu también se siente muy enfermo...

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

Aquí escuchamos la canción oficial de la FIFA para el Mundial de Alemania 2006, compuesta y cantada por Herbert Grönemeyer.

Dado que el frente del este ha sido ahora atravesado por las tropas soviéticas, existen dudas si no es ya demasiado tarde para un atentado a Hitler. Stauffenberg empieza a considerar la opción de cometer el atentado él mismo.