Jenny nos explica cómo indicar la hora en alemán con útiles ejemplos, así como los diferentes tipos de reloj que existen.

Wincent Weiss en directo sobre el escenario con su canción "Feuerwerk" (Fuego artificial).

En la serie de televisión Mensch Markus, esta vez Markus a ganado en la lotería. Sin embargo, al recoger el premio no contaba con el descarado propietario del quiosco...

Finalmente, Jan confiesa a su esposa que se enamoró de Bettina en aquella época.

La banda alemana de rock "Wir sind Helden" (Somos héroes) ofrece una actuación enérgica de su exitosa canción "Aurélie".

Frederick quiere mostrar a Piggeldy para qué se necesita un paraguas, una tarea que resulta convertirse algo difícil para un cerdo.

Jan no puede soportar contarles a su esposa e hija la verdad sobre sus sentimientos hacia Bettina, a pesar de que continúa viéndola.

El comediante Pierre M. Krause se burla de Baden-Baden, una ciudad balneario en Alemania con un porcentaje inusualmente alto de gente mayor adinerada.

Max Giesinger canta con su guitarra "Nicht so schnell" (No tán rápido), una canción sobre un amor perdido.

Esta vez Piggeldy quiere saber cómo uno es amaestrado. Frederick se lo muestra convirtiéndolo en un cerdo amaestrado.

Después de muchos años, Bettina y Jan se encuentran de nuevo y hablan sobre el pasado. Ambos todavía están enamorados. A continuación, Bettina habla con su pareja actual...

Johannes Oerding estuvo de invitado en Radio Salü y tocó en directo su canción "Mein schönster Fehler" (Mi error más bonito).

Aquí podéis escuchar "Ich will nur" (Sólo quiero) del cantautor alemán Philipp Poisel.

En esta entrevista Sarah explica lo que es la geoecología y lo importante que es para ella, como estudiante, la conciencia ambiental

En la última reunión durante la investigación, Jan y Bettina revelan los sentimientos que tienen el uno para el otro. En el presente se vuelven a ver por primera vez después de muchos años.