Debbie resulta ser una persona bastante sospechosa, Henri es secuestrado y Nina y Max finalmente encuentran la oportunidad en el ascensor para aclarar el malentendido entre ellos.