En este episodio podemos observar en los hermosos bosques primaverales de los Alpes a un tejón y una familia de zorros, animales muy sociales y útiles habitantes del bosque.