Harry y Henning descubren que las tres víctimas estaban en eventos de citas de la misma agencia cuando ocurrieron los robos. Dirk recibe una visita extraña de una persona de su pasado.