Jacques le cuenta a Inge cuál era antiguamente su profesión e Inge parece estar encantada e impresionada. ¡Después de su comida juntos aún deciden pedir un postre y champán!

Nevin y sus nuevos amigos están celebrando y charlando en la cocina. De repente suena el timbre de la puerta. ¿Quién podrá ser?

Jacques opina que los alemanes siempre piden la misma comida y cree adivinar qué menú van a pedir los clientes de la otra mesa. Para demostrarle que se equivoca, Inge hace una apuesta con él: ¿qué menú pedirá la gente de la otra mesa? ¡Descubre quién gana y qué es lo que apuestan!

La cantante y compositora alemana Lotte escribió la canción "Zu jung" (Demasiado joven) junto con Chris James en su apartamento de alquiler en Hamburgo y grabó una versión acústica. ¡Escúchalos aquí!

En este vídeo, Eylin y Alex os presentan muchas ejemplos de oraciones en las que podéis obtener una idea de la función y el uso de los pronombres personales alemanes.

Nevin ha hecho un pastel para sorprender a su esposo, pero se decepciona cuando se entera que por motivos de trabajo no llegará a casa hasta el día siguiente. Sin embargo, la tarde se ilumina cuando Nevin se encuentra con algunos vecinos en la escalera y la invitan a una fiesta.

En su viaje, Inge conoce en un restaurante a Jacques, a quien le gustaría comer con ella. ¡Parece ser bastante simpático!

Los ingresos generados con la canción Nie stärker als jetzt (Nunca más fuerte que ahora) son destinados a la ayuda de niños a través de la "Stiftung RTL - Wir helfen Kindern e.V." (Fundación RTL - Ayudamos a los niños e.V.) de la acción de ayuda Gemeinsam gegen Corona - gemeinsam für Kinder (Juntos contra el corona, juntos por los niños).

Eylin utiliza Yabla desde hace tres años. En este vídeo nos explica por qué la herramienta es tan interesante para ella, cuáles son sus funciones favoritas y qué temas le gustan más.

En la empresa de Pepe surgen algunos problemas. Un cliente enojado expresa al teléfono su insatisfacción con los servicios recientes. ¿Podrá Pepe arreglar la situación?

Nico y Selma han quedado para Nico enseñarle a Selma cómo montar en bicicleta. Desafortunadamente, la madre de Selma se entera e interfiere.

En la Agencia de Empleo, un asistente social le ayuda a Nevin encontrar un trabajo de vendedora de verduras. Aunque no coincide exactamente con su experiencia laboral previa en Esmirna, está feliz de que se le abra una oportunidad.

Yara necesita más clientes y quiere crear una página web. Le pide ayuda a Pepe, ya que su empresa se dedica a la publicidad en Internet, pero la respuesta que recibe la deja decepcionada.

Nevin, que solo lleva dos semanas en Alemania, llega a la Agencia de Empleo. De inmediato hace amistad con otra chica, pero ¿tendrá suerte en la búsqueda de empleo?

Max y Tarek quieren ayudar a promover la tienda de bicicletas de Yara, ya que su arrendador va a aumentar el alquiler y necesita más clientes. Afortunadamente, Max ya tiene una idea ...

¿Por qué Yabla es una herramienta valiosa en el aprendizaje de idiomas y cómo pueden usarla los profesores de idiomas extranjeros para sus alumnos? Cettina le ofrece las respuestas a estas preguntas.

Este corto muestra a los alumnos cómo deben actuar en un futuro en el colegio frente al peligro del coronavirus. Les explica a los niños cómo hay que protegerse y les recuerda las reglas para lavarse las manos y saludarse.

Hay un nuevo plan de tareas domésticas para el piso compartido. Sebastian no está del todo de acuerdo y Lisa se siente un poco abrumada, ya que le falta el tiempo para hacer todos sus trabajos y obligaciones. Afortunadamente, sus compañeros de piso se ofrecen a ayudarla.

Nico y Pepe discuten en el restaurante cómo proceder con Nico. Pepe tiene una sugerencia, pero Nico no está muy entusiasmado.

Mientras Nico y Yara cenan, Max y Tarek discuten qué deporte podrían hacer juntos de nuevo. Entonces, aparece una visita no deseada...

A través del proyecto Klappe Auf!, con sede en Berlín, los alumnos de las zonas rurales de Brandenburgo realizaron este cortometraje sobre los derechos del niño, en particular los relacionados con la privacidad y la no violencia.

"Deine Freunde" (Tus amigos) es un grupo alemán que escribe canciones de rap para niños. Esta canción trata sobre el contraste entre lo que tienes que comer en casa de tus padres y lo que puedes comer en casa de la abuela cuando eres niño.

En la segunda parte de "La llave perdida", Kasper y su amigo Seppel buscan juntos la llave perdida del rey. Finalmente la encuentran, sin embargo, no es tan fácil acceder a ella.

Como parte de las clases de alemán de Lisa, Nico y Selma hablan sobre sus intereses. Nico se entera de que Selma nunca ha aprendido a andar en bicicleta, por lo que le ofrece enseñarle.