Billie ocupa el papel de mayordomo jefe en "El barco de los sueños" con el hijo de Sascha mientras que el señor Bode decide parar la serie "El adiestrador de perros de Hitler". Mientras tanto, Sascha se dirige al hospital para disculparse con Roberto Blanco.

El señor Bode amenaza a Billie con consecuencias, ya que ahora, la película no se puede transmitir debido a los rumores sobre Sascha. El supuesto hijo de Sascha resulta ser un tramposo y Sascha encuentra una salida al lío con Roberto Blanco.

El señor Bode está totalmente impresionado por la reconciliación de Sascha con Roberto Blanco y piensa que es obra de Billie. Sascha ha acabado vengándose de los malos y premiando a los buenos...

La nueva serie de zombis protagonizada por Sascha no tiene tanta audiencia como esperado. Esto hace que Billie se encuentre en competencia directa con la doctora Wolter, ya que ambas quieren ocupar la silla del señor Bode cuando este deje su puesto.

Judith Kleine se hace nuevamente impopular, Billie espera la ayuda de Sascha para revisar su serie y aumentar la cuota de audiencia y J.B. Rosenberg se declara fan de Sascha Hehn.

J.B. Rosenberg parece haber elegido a Sascha. Sin embargo, cuando los dos deciden golpear unas pelotas de béisbol, ocurre un incidente.

Con la ayuda de la señora Merzig, Billie intenta todo lo que puede para obtener el secreto de la cuota, pero desafortunadamente son sorprendidas por los guardias de seguridad. Sascha Hehn agradece a Billie la cita con el director Rosenberg y Billie sigue buscando el secreto de una buena cuota.

Billie está enfadada porque la señora Wolter ganó la competición para el puesto de Bode sin haber aportado ninguna idea. Y es que, al final solo era importante ser del partido correcto. ¡Razón suficiente para pensar en algo!

Una vez más, Billie se ve degradada después de haber sido pillada entrando en la oficina del jefe. Judith se da cuenta de que el señor Bode ya se ha consolado con una compañera y Sascha se ve obligado a hacer concesiones.

Judith quiere disculparse con Billie y le da una información que puede servir para parar a la Wolter a tiempo. Con la ayuda de Sascha, Billie se pone manos a la obra.

Está a punto de comenzar en directo el programa "Das aktuelle Sportstudio" (El estudio deportivo actual), pero entonces ocurre algo inesperado... Solo una persona puede salvar esta situación que se está yendo completamente de las manos.

Jan Böhmermann hace el ridículo frente a una audiencia de millones de personas, Billie descubre algo escandaloso sobre la señora Wolter y Sascha hace de héroe de acción.

Después de secuestrar el programa de noticias deportivas, Jan Böhmermann canta una canción para ganarse al público, pero no resulta exitoso. Entonces recibe un consejo de Sascha Hehn por medio de walkie-talkies...

Todos creen que Sascha ha muerto, sin embargo, de repente resucita y descubre que tiene cosas en común con Jan. Mientras, la señora Wolter le revela a Billie por qué la envidia.

Al final depende de Billie poner fin a todos los estragos que ha causado Jan Böhmermann. Con la señora Wolter expuesta y Sascha sin excusas, tal vez Billie finalmente pueda salvar el futuro de la televisión alemana.