Judith quiere disculparse con Billie y le da una información que puede servir para parar a la Wolter a tiempo. Con la ayuda de Sascha, Billie se pone manos a la obra.

Está a punto de comenzar en directo el programa "Das aktuelle Sportstudio" (El estudio deportivo actual), pero entonces ocurre algo inesperado... Solo una persona puede salvar esta situación que se está yendo completamente de las manos.

Jan Böhmermann hace el ridículo frente a una audiencia de millones de personas, Billie descubre algo escandaloso sobre la señora Wolter y Sascha hace de héroe de acción.

Después de secuestrar el programa de noticias deportivas, Jan Böhmermann canta una canción para ganarse al público, pero no resulta exitoso. Entonces recibe un consejo de Sascha Hehn por medio de walkie-talkies...

Todos creen que Sascha ha muerto, sin embargo, de repente resucita y descubre que tiene cosas en común con Jan. Mientras, la señora Wolter le revela a Billie por qué la envidia.

Al final depende de Billie poner fin a todos los estragos que ha causado Jan Böhmermann. Con la señora Wolter expuesta y Sascha sin excusas, tal vez Billie finalmente pueda salvar el futuro de la televisión alemana.