Yara y Sarah recuerdan los viejos tiempos, cuando solían salir de fiesta hasta el amanecer. Aunque Yara recuerda esa época con cariño, está contenta con cómo es su vida ahora.

Jan hace una presentación sobre el estado de Berlín y nos describe algunos hechos históricos importantes de la capital alemana. ¿Podrá mejorar su calificación esta vez?

Las diéresis, dos puntos sobre algunas vocales, no son un adorno; cambian el sonido y el significado de las palabras. En este episodio sobre el tema de las "vocales con diéresis", Eylin explica exactamente cómo funciona.

Nina y Lisa están discutiendo. ¿Qué ha pasado entre ellas? Resulta que Nina ha estado guardando un secreto...

En "Auch wenn's für uns kein Morgen gibt" (Aunque no haya un mañana para nosotros), la estrella alemana de música "Schlager" Sonia Liebing canta sobre compartir una última noche con una pareja, aunque ambos sepan que la relación tiene que llegar a su fin.

En una galaxia muy lejana los nervios están a flor de piel. Pero a partir del episodio 15 ya todo debería volver a estar como antes.

Después de que Max y Tarek discutan qué otros eventos y fiestas les gustaría celebrar en su restaurante, llega el momento de brindar por el décimo aniversario. Lisa aparta repentinamente a Nina del grupo, lo que Sebastian nota de inmediato

El pequeño concierto en el restaurante de Tarek y Max es un éxito, tanto que a Tarek le gustaría organizar también celebraciones para San Valentín y Halloween.

Sarah y Yara todavía están pensando en qué hacer en la noche cuando ésta recibe un mensaje de Nico. Las amigas aparecen por la noche en "Das Marek". ¿Será un éxito el concierto sorpresa?

El pequeño tigre ha sobrevivido bien la operación y ahora sus amigos animales lo llevan de vuelta a casa. Allí, el pequeño oso se ofrece de nuevo a cocinarle su plato favorito, o mejor dicho, ¡lo que mejor sepa cocinar!

En su edificante canción de pop "Irgendwann ist jetzt" (En algún momento es ahora), el cantante alemán Max Giesinger canta sobre la importancia de escuchar tu corazón y no posponer las cosas que realmente quieres hacer.

Yara le muestra a su amiga la ciudad. Acaba de ir a una exposición y ahora va a un pequeño museo donde vivió un compositor famoso. Ambas lo descubrirán juntas.

En esta segunda parte de la lección dedicada a los sonidos del "ich" y "ach", Eylin nos presenta algunas maneras de practicar el sonido alemán del "ach". ¡Disfruta mirando y aprendiendo!

La enfermera Luzie lleva al pequeño tigre a la habitación número cinco, donde conoce al zorro presumido. Luego, el doctor Brausefrosch examina al pequeño tigre y hace el diagnóstico.

Yara está a punto de cerrar la tienda cuando entra el propietario. Ella le comenta que tiene prisa, ya que va a recibir visita y quiere planificar una ruta turística por la ciudad, pero él se sumerge en recomendaciones para ella.