La característica más especial del grupo de música de Colonia AnnenMayKantereit, es la voz distintiva y áspera del cantante Henning May. Su canción "Du bist anders" (Eres diferente), habla sobre la desesperación que se vive en una relación amorosa, cuando la pareja se comporta diferente.

Los padres de Nico tienen planes para él. Sin embargo, Nico quiere tomar otro camino lejos de España, y de la escuela de Leyes.

Tarek cocina en su restaurante para Yara y Nico. Yara habla sobre su vida y los motivos por los cuáles vive ahora en Alemania. Yara también nos cuenta la razón por la que tuvo que viajar a Suiza.

Con su single "Nur wegen dir" la banda de Colonia AnnenMayKantereit nos coloca frente a la dolorosa y a veces liberadora discrepancia entre sueños y realidad.

Mofy encuentra más regalos para sus amigos en el mercado de intercambios. Pero cuando encuentra algo para sí misma, se da cuenta de que se ha quedado sin fresas para comerciar.

La madre de Peppa le enseña a Peppa a patinar sobre hielo, ¡pero se olvidó de enseñarle a frenar! Finalmente parece que Peppa es una buena patinadora.

Yara regresa de Suiza y se encuentra con Nico y Tarek en su tienda de bicicletas. Está muy sorprendida de encontrar a Nico allí. Los tres van al restaurante, donde pueden contarse todo lo que ha pasado en las últimas semanas después de una buena comida.

Es el día del mercado de intercambios en el bosque y Mofy recolecta muchas fresas para intercambiar por otras cosas para regalar a sus amigos.

Tarek y Nico hablan sobre lo que se necesita para tener un propio local. ¡Parece que Nico es mañoso arreglando bicicletas, como su tía! Y de repente, Yara regresa a su tienda.

Peppa quiere enseñarle a Schorsch, su hermano pequeño, el patinaje sobre hielo. Sin embargo, para asombro de todos, parece que esto no es necesario, ya que Schorsch sabe patinar estupendamente.

Selma está feliz de que su familia pueda quedarse en Alemania, pero extraña su tierra natal. Ella le cuenta a Lisa sobre algunas de las diferencias entre Alemania y Siria.

Los amigos de Nico le sorprenden con la paella, uno de sus platos españoles favoritos. Hablan de nostalgia por el hogar, pero Nico parece muy feliz en Alemania.

Selma le cuenta a Lisa sobre Siria, la casa de su familia, sus abuelos y su querido loro. De repente recibe una llamada importante de su madre...

Los cantantes alemanes LEA y Wincent Weiss cantan juntos este breve dueto sobre una pareja que atraviesa un momento difícil en su relación.

Nico llega a casa y le cuenta a Inge lo que pasó. Debe tomar pastillas y usar una pomada para que su pie se cure rápidamente.