Dirk va a la carnicería para hablar con Hilde sobre la carne podrida. Harry y Henning acaban en la misma tienda, ya buscan al hermano de Hilde, el cual participa regularmente en las citas rápidas.

"Halis" y "Kladi" asisten a un evento de citas rápidas para buscar al ladrón. Mientras tanto, la persecución realizada por Ben y Katja parece haber causado una gran impresión en los amigos de Marvin.

Dirk le juega un truco a Marvin para que vaya solo a la escuela. Mientras tanto, una mujer del evento de citas rápidas informa sobre otro robo.

¡Qué fastidio, Nico ha perdido su bolso de viaje! ¿Qué va a hacer ahora? Afortunadamente, recibe ayuda rápidamente.

Harry y Henning descubren que las tres víctimas estaban en eventos de citas de la misma agencia cuando ocurrieron los robos. Dirk recibe una visita extraña de una persona de su pasado.

Marvin, un alumno de doce años, tiene que ser conducido diariamente a la escuela por los agentes de policía, hasta que se sienta avergonzado y regrese voluntariamente a la escuela. Mientras tanto, se reporta un robo.

Nico no tiene un comienzo fácil en Alemania. En el aeropuerto le ocurre su primer percance...

En el primer episodio de la serie "Nicos Weg" (El camino de Nico), Nico, un español, llega a Alemania y apenas sabe hablar alemán. ¿Qué estará buscando en Alemania? ¿Qué planes tendrá? ¡Únete a él en su viaje!

Paschke tiene prisa, pero ya en el cajero automático surgen problemas...

Wolfgang Paschke pasa por su casa para saludar a su esposa y encuentra a su hijo en medio de una pelea de bolas de nieve. Lamentablemente, tiene que volver a salir.

Ya es casi Navidad y el repartidor Wolfgang Paschke tiene muchos paquetes para entregar.

Dresden, 1985. Bettina y su marido han dado una fiesta en casa y cuando suena el timbre piensan que algún vecino quiere quejarse. Pero es la policía del estado, la cual les detiene en medio de la noche.

En el último episodio encuentran a Marie, la cual inicialmente no quiere hablar con nadie. Nicki también encuentra una solución para conseguir el documento de permiso necesario de la oficina de construcción.

Resulta que las pastillas que fueron encontradas en la obra no son antidepresivos, sino estimulantes. La hija de la señora Sternberg desaparece de repente.

La policía no puede creer del todo, que Jannik Sternberg se haya suicidado - también su hija no cree esto...