En la comisaría catorce de la ciudad de Hamburgo, una nueva y encantadora compañera revoluciona la rutina diaria policial.

Ben se fija en algunas incongruencias respecto a la muerte de Jannik Sternberg. Al mismo tiempo, sus colegas en la comisaría siguen intentando impresionar a Nicole.

La muerte de Jannik Sternbergs no fue el primer accidente en esa obra. Hay muchos indicios de que se esconde más tras ello.

La policía encuentra a Olaf Nagel y la viuda de Jannik Sternberg hablando juntos en la obra. Pese a la explicación de que ambos son hermanos, el señor Nagel sigue siendo sospechoso.

Ha ocurrido un robo inusual en el que se ha dejado un mensaje. Mientras tanto, Olaf Nagel aparece en la comisaría y se hace de nuevo sospechoso...

El lugar de obra en el que Jannik Sternberg murió, debe ser examinado con exactitud, porque surgen dudas acerca de la autenticidad de la carta de despedida. En la comisaría, a Dirk y Lothar les queda claro, que deberían ser un poco más estrictos con Nicki.

La señora Korff ofrece a la viuda de Jannik Sternberg pagarle ella la cantidad del seguro, si el seguro no quisiera pagar en el caso de suicidio. La señora Sternberg muestra a la policía indicios de que Jannik ha cometido supuesto suicidio.

La policía no puede creer del todo, que Jannik Sternberg se haya suicidado - también su hija no cree esto...

Resulta que las pastillas que fueron encontradas en la obra no son antidepresivos, sino estimulantes. La hija de la señora Sternberg desaparece de repente.

En el último episodio encuentran a Marie, la cual inicialmente no quiere hablar con nadie. Nicki también encuentra una solución para conseguir el documento de permiso necesario de la oficina de construcción.