Elisabeth y Hartmut, una pareja mayor, usan la hora de prueba de la sesión de terapia porque quieren que alguien los escuche atentamente. En casa ya no quieren oir las historias de su relación.

Emma tiene curiosidad: ¿Dónde vivirá Nico ahora? En un mapa le muestra la calle donde se encuentra el piso de la señora Kohlhaas.

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Sibel quiere que Christian deje a su esposa, pero Christian siente que la naturaleza ilícita de su relación es lo que mantiene viva la pasión.

Max y Nico corren para encontrar a Lisa antes de ir a su entrevista sin los documentos que necesita. Pero la entrevista tiene lugar en un enorme edificio de oficinas... ¿La encontrarán a tiempo?

Eva habla sobre su visita en la Semana Verde Internacional en Berlín, una feria dedicada a la agricultura.

Los amigos hablan de sus trabajos. Tarek es en realidad un electricista y Max es un banquero. Juntos dirigen el restaurante

De alguna manera Marga Engel siente pena por el Sr. Ohrmann, pero por supuesto ella no debe olvidar que él la engañó, a ella y a muchas otras personas. ¿Qué hará después para recuperar su casa? Se encuentra de nuevo con el Dr. Gössel.

¿Cuánto tiempo debe durar una relación? Uwe tiene una idea muy concreta acerca de ello.

Eva nos habla de la tradición de los calendarios de Adviento y nos muestra uno hecho por ella misma.

Las tres amigas estaban en una fiesta. Allí Julia conoció a alguien que le gusta mucho. ¿Quedarán para una cita?

Esta vez Heike y Fahri son los pacientes en la sesión de terapia. ¿Sus problemas tienen un trasfondo cultural o hay algo más detrás?

Nico escucha mientras Tarek se encarga de varios asuntos en su cafetería.

Nora se queja de las exigencias sociales a la mujer moderna, porque ella no puede seguir ese ritmo. De quién se queja exactamente, es lo que puede sorprendernos....

Cuando las tres amigas se sientan juntas en casa, Brigitta aprovecha la oportunidad para hablar de los problemas de convivencia entre Marie y Julia.

Los pacientes en la quinta parte de la sesión de terapia se llaman Katja y David. Fue amor a primera vista, pero con ideas diferentes...

¿Qué residuos vienen en qué cubo de basura? ¿Qué es reciclable? En este video, Eva nos introduce en la separación de residuos y su clasificación en Alemania.

Los drones son cada vez más populares en Alemania, pero existen muchos factores a tener en cuenta respecto a las violaciones de seguridad y privacidad. ¿Qué tipo de reglas y riesgos deben tener en cuenta los propietarios de los drones?

Cuando Marie llega a casa y también tiene algunas quejas acerca de la convicencia con Julia, a Brigitta le queda claro que las dos necesitan hablar.

Nico hace nuevas amistades mientras espera a Lisa en un restaurante.

Parece que Emma y Nico no han hecho todas las cosas exactamente como Lisa les indicó...

Melika y Dominique son la pareja de esta sesión de terapia: Según él solo están en la terapia para confirmar que no tienen problemas. ¿Su esposa opina lo mismo?

En este vídeo, Eva nos enseña el significado de otros modismos y expresiones comunes en el Alemán.

En la segunda parte de la entrevista con Edmund Stössel, él comenta interesantes datos sobre el doblaje y compara los desafíos de los diferentes tipos del trabajo de la actuación.