La madre de Miriam se entera que su hija no estuvo en el colegioy la encierra en su habitación por mentirla. Henning y Harry investigan en una disputa entre vecinas, en la que la señora Wagner acusa a la señora Klar de robar su correo del buzón.

Yara tiene mucho que hacer, ya que no ha estado en la tienda durante mucho tiempo. Cuando llega Tarek, los dos reciben una noticia de Nico.

La búsqueda de la joven madre, Miriam, no ha tenido éxito hasta ahora y el bebé está solo en el hospital. Entretanto, Miriam ha llegado a su casa y su madre no intuye qué ha pasado. Frente a la comisaría, el vagabundo Kutte decide estacionarse allí, pese a que Dirk le consiguió un lugar para dormir.

Nico tiene que abrir una cuenta bancaria en Alemania. Max le explica lo que tiene que hacer, y le da algunas recomendaciones.

Mientras Johannes intenta recuperar a Marion, los padres de Sascha continúan discutiendo. Sascha, escucha a su madre acusar a su padre de ser infiel, pero su padre lo niega.

Katja y Ben descubren que va a tener un bebé. Sin embargo, después de que Katja da a luz sin ninguna complicación, ella desaparece repentinamente.

El "heute-show" es un programa de televisión satírico alemán. En este clip, el comediante y presentador Oliver Welke, enfoca el tema sobre Alemania en su 30 aniversario de la caída del Muro, y discute, qué tipo de divisiones y desigualdades persisten.

A pesar de la desaprobación de sus padres, Nico ha decidido quedarse en Alemania. Ahora tiene muchos asuntos que arreglar y para que las cosas vayan más rápido, Yara le ha preparado una sorpresa.

Dirk intenta consolar y ayudar a un hombre sin hogar llamado Kutte, a quien conoce desde hace 15 años. Mientras patrullan, Ben y Katja se encuentran con una joven tirada en la calle que se retuerce de dolor.

Johannes, Sascha y Marion la están pasando muy bien juntos en su apartamento, hasta que su nuevo novio aparece inesperadamente con planes de proponerle matrimonio.

Sascha, Marion y Johannes pasan un buen día en el mar y Marion parece impresionada por lo bien que se entiende Johannes con el niño. A sugerencia de Sascha, los tres juntos hacen galletas al horno.

Con motivo del 30 Aniversario de la caída del Muro de Berlín, este informe hace balance de los avances de Alemania y de lo que aún queda por hacer. El énfasis en la importancia de la transparencia y la libertad de expresión ha ayudado a reunir a la nación, pero también han surgido otras divisiones.

El ex activista de derechos civiles Roland Jahn y el fotógrafo Andreas Rost desempeñaron un papel en la resistencia que ayudó con la caída del Muro de Berlín. Treinta años más tarde, recuerdan algunos de los momentos cruciales de un período de la historia alemana reciente que se caracterizó tanto por la unidad como por la división.

El gran diseñador Luigi Colani ha muerto a la edad de 91 años en Karlsruhe. Colani tuvo una relación especial con RFT. El diseñador estrella visitó la celebración del aniversario 65 años RFT en el año 2013. Mostramos una vez más las grabaciones legendarias de su visita en Havelstadt.

Esta vez, Johannes trata de recuperar a Marion con un falso suicidio. Afortunadamente, Sascha, que viene a la tienda en el momento adecuado, puede evitar esta acción.

Mientras los padres de Sascha continúan peleando, él presenta su lista de deseos. En la tienda, Johannes planea recuperar a Marion con algunas ideas que obtiene da su ayudante, el estudiante de psicología.

Yara y Nico discuten un poco sobre sus planes, pero al final ella acepta ayudarlo a establecerse en Alemania.

Recibe algunos consejos más, para reducir la cantidad de plástico que se usa a diario. No solo la comida viene envuelta en plástico innecesario, sino también cosméticos, DVD, etc.

Mientras Johannes vestido de Papá Noel espía a su ex esposa y a su nuevo novio en el mercado navideño, Sascha lo confronta con la promesa que hizo cuando le pidió que sus padres no se divorcien.

La juventud de la WWF, presenta consejos simples, para ayudar a reducir la cantidad de plástico que usamos en la vida diaria. ¡Las pequeñas acciones, pueden aportar mucho a la reducción del plástico!

Los padres de Nico tienen planes para él. Sin embargo, Nico quiere tomar otro camino lejos de España, y de la escuela de Leyes.

Tarek cocina en su restaurante para Yara y Nico. Yara habla sobre su vida y los motivos por los cuáles vive ahora en Alemania. Yara también nos cuenta la razón por la que tuvo que viajar a Suiza.

Johannes le pregunta a su nuevo empleado, un estudiante de psicología, sobre el amor y las relaciones, pero no le gusta particularmente la respuesta que recibe a cambio.

El sucesor de Petri, Wolff, es arrestado después de que Katja se entera de que falsificó el dibujo del diseño de Petri y cometió plagio para conseguir el trabajo de éste.
Julius debería volver a casa. ¡Pero Dirk tiene una sorpresa reservada para él!