En esta parte de la serie alemana "Großstadtrevier", el jefe de la comisaría, Dirk, es retirado de su cargo por un motivo ultra secreto. Sus compañeros intentan adivinar cuál podría ser la causa.

La madre de Yvonne se queja de la dura vida que tiene que soportar debido a la celebridad de su hija. Yvonne decide ir al casting, aunque al principio se había resistido.

Después de los últimos días de mal tiempo, Pedro tuvo compasión con los carnavalistas y dejó brillar al sol sobre el desfile de carnaval en Maguncia. El hasta ahora mayor desfile de la ciudad recibió plenitud de visitantes de otros lugares de Alemania.

Inge y Nico están en la panadería. Inge no es el cliente más fácil y al parecer los dos tienen un gusto diferente en términos de pan. Pero al final hay algo para todos y la vendedora puede respirar de nuevo.

Yvonne comienza una discusión con su madre cuando ésta regresa a casa de sus compras. Ella le dice a su madre que tiene una aventura con Oskar desde hace un par de semanas, pero la madre no se lo cree. Finalmente, lleno de vergüenza, Oskar huye del piso y se emborracha en su tienda. ¿Irá Yvonne tras él?

Continúa la discusión sobre el tema del populismo de derecha, los estereotipos de las regiones del este y oeste de Alemania y lo que motiva a las personas a unirse a la AfD. Un miembro de la audiencia le recuerda al grupo que las acciones hablan más que las palabras.

Max le muestra a Nico la tienda de Yara, pero no saben dónde está Yara ni cuando regresará. Inge recoge a Nico y juntos parten a hacer algunas compras.

Oskar le pide a Yvonne que le recite un poema. Es el poema "La Pantera" de Rainer Maria Rilke.

Nico habla con Inge y Max sobre sus aficiones. Max les cuenta con entusiasmo sobre su última pesca cuando de repente Nico hace un descubrimiento.

Oscar le dice a su hermano que no le dará su dinero. Luego visita a Yvonne en su casa pero parece ser muy tímido en su presencia.

El panel discute la posibilidad de que los partidarios de la AfD (Alternativa para Alemania) no siempre se opongan a los inmigrantes, pero puedan votar por la extrema derecha por otras razones. Siguen considerando cuál es el papel de la comedia en todo esto.

Inge y Nico hacen las tareas domésticas juntos, aunque en realidad a ninguno de los dos les gusta .

Nico visita a Inge y ella le ofrece enseguida bebidas y comida. Inge tiene una gran selección de verduras, pero a Nico le gusta comer tomates.

Inge se prepara para la visita de Nico y guarda varios comestibles mientras espera su llegada.

Jan Böhmermann y su equipo del programa nocturno "Neo Magazin Royale" fueron a Dresde para comprender por qué el populismo de derecha tiene tanta aceptación allí. En este episodio, un miembro de la audiencia que proviene de Munich y ahora vive en un pequeño pueblo en Sajonia, discute las diferencias en el sentimiento antiinmigrante en Baviera y Sajonia y en las comunidades rurales y urbanas.