Dirk va a la carnicería para hablar con Hilde sobre la carne podrida. Harry y Henning acaban en la misma tienda, ya buscan al hermano de Hilde, el cual participa regularmente en las citas rápidas.

"Halis" y "Kladi" asisten a un evento de citas rápidas para buscar al ladrón. Mientras tanto, la persecución realizada por Ben y Katja parece haber causado una gran impresión en los amigos de Marvin.

Los dos atracadores no pueden avanzar, ya que los colegas de Paschke les bloquean el camino. ¿Podrá Paschke llegar a casa con su familia?

Dirk le juega un truco a Marvin para que vaya solo a la escuela. Mientras tanto, una mujer del evento de citas rápidas informa sobre otro robo.

Entretanto, la Sra. Kringel cuenta el dinero en el saco de Paschke y nota que el total es menos de medio millón de euros, aunque el director del banco había declarado que fueron robados al menos un millón de euros.

¡Qué fastidio, Nico ha perdido su bolso de viaje! ¿Qué va a hacer ahora? Afortunadamente, recibe ayuda rápidamente.

Los atracadores del banco buscan desesperadamente su botín y persiguen a todo Papá Noel que ven en la pequeña ciudad. También el comisario Hagenbach intenta atrapar a Paschke.

Los atracadores buscan desesperadamente su botín. Paschke, por otro lado, no entiende que el director del banco no quiera recibir el saco con el dinero robado.

Harry y Henning descubren que las tres víctimas estaban en eventos de citas de la misma agencia cuando ocurrieron los robos. Dirk recibe una visita extraña de una persona de su pasado.

La Sra. Kringel está convencida de que Paschke es inocente, pero opina que debería haberle contado a su esposa sobre el saco. Patricia, por otro lado, busca al comisario Hagenbach para enfrentarlo.

Marvin, un alumno de doce años, tiene que ser conducido diariamente a la escuela por los agentes de policía, hasta que se sienta avergonzado y regrese voluntariamente a la escuela. Mientras tanto, se reporta un robo.

Para no ser reconocido, Paschke permanece disfrazado de Papá Noel y evita regresar a casa. Decide ir con el saco a la casa de la Sra. Kringel. Parece que todos han leído ya el artículo y se han enterado de que Paschke es buscado, o casi todos

Nico no tiene un comienzo fácil en Alemania. En el aeropuerto le ocurre su primer percance...

Después de finalmente haber encontrado el saco correcto, los dos ladrones atrapan a Paschke y se lo llevan en el coche. Por suerte, logra escapar con el dinero en un control de policía...

En el primer episodio de la serie "Nicos Weg" (El camino de Nico), Nico, un español, llega a Alemania y apenas sabe hablar alemán. ¿Qué estará buscando en Alemania? ¿Qué planes tendrá? ¡Únete a él en su viaje!

El saco de dinero llega por error a la recaudación de fondos de la parroquia. Cuando Paschke quiere traerlo de vuelta, el pastor lo convence para que haga de Papá Noel y ayude a repartir los sacos. Él espera poder recuperar así su saco de forma desapercibida...

Mientras que Paschke sale a comprar un árbol de Navidad, la policía y los ladrones del banco lo están buscando.

Wolfgang trae el saco de dinero a casa y se entera acerca del robo del banco en un informe de televisión. De repente, el jefe de policía llama a su puerta...

En la mañana después del accidente, el jefe de Paschke le despide de la empresa. Un compañero le entrega un saco que olvidó en el coche...

La policía lleva a Paschke a la comisaría por conducir bajo los efectos del alcohol. A la mañana siguiente, no tiene el coraje de contarle a su esposa lo ocurrido.

Después de ser obligado a beber en la fiesta de Navidad, Paschke tiene un accidente en el camino a casa. Mientras tanto, el comisario Hagenbach llega a la oficina para interrogar al director del banco.

Mientras roban el banco, Paschke se encuentra en la fiesta de Navidad de la empresa, en la que no parece divertirse mucho.

Bettina pierde su trabajo de guía en la antigua prisión, porque según su jefa, estando con una oficial de la Stasi, hiere los sentimientos de los antiguos presos. ¿Cómo terminará su historia de amor?

Bettina lleva a Jan al lugar donde cumplió su sentencia de prisión en ese entonces y le cuenta situaciones que vivió allí dentro. Jan se siente avergonzado y comienza a reconsiderar cómo ha vivido su vida tanto durante la RDA como después.