Piggeldy y su hermano mayor Frederick han vuelto a salir para descubrir y aprender más cosas del mundo. En este episodio quieren saber donde empieza el cielo.

Tradicionalmente, en Alemania, el hombrecito de arena arroja arena a los ojos de los niños y les cuenta una historia antes de que se vayan a dormir. "Piggeldy y Frederick", una popular serie de los años 70, forma parte de esas historias.

Fine se está instalando en su nuevo apartamento. Está montando muebles, colgando cuadros... Pero se da cuenta de que le falta algo: un martillo. Decide hablar con su vecino, ¿para qué están si no?

Entra y observa el espectáculo del gran mago de Yabla. Te vas a quedar sin aliento. ¡Diviértete con él y aprende al mismo tiempo!

Fine se muda al apartamento de Christiane. Ella le ayuda con las cajas, pero Fine necesita muebles donde guardar sus cosas. Christiane le recomienda una tienda donde encontrará lo que necesita.

El instructor Schmidt se toma muy en serio la protección del medio ambiente. En este vídeo nos lo demuestra estupendamente...

Dos amigos ayudan a una amiga que se muda a Hamburgo a empaquetar sus cosas. Cuando ya han metido todo en las cajas, suena un teléfono móvil y nadie sabe dónde está. ¿Estará en una de las cajas?

A Sexy Anja le gustaría irse de vacaciones y, por eso, necesita una sustituta urgentemente. ¿Estás interesada?

Melanie y Thomas van a comer. Aunque Melanie dice que no tiene mucha hambre, al final piden bastante comida ya que los platos de la carta suenan deliciosos.

Melanie y “Thomas” se conocen en una cafetería. Ella es estudiante y “él” es músico. “Tom” la invita a su concierto esa misma noche en el auditorio municipal.

Esta es la segunda parte de la disciplina olímpica "baile laosiano de la gallina". Ahora les toca a los chicos.

En la parte final del corto de cine "Horst", la cosa va al grano, pero no sin contratiempos y malas sorpresas.

El monologuista Peer, del grupo cómico Undertube, nos cuenta un chiste durante una velada navideña.

La cosa se pone seria para Horst, ya que llega la hora de la cita con Maria. Primero a beber un trago para tener coraje.

La Olelimpiada parece a primera vista como un evento de entendimiento entre las diferentes naciones. Sin embargo, la lucha por conseguir el "Oro olímpico" es tremendamente feroz.