Un corte de luz causa mucha confusión en todos los hogares de NICHTLUSTIG y es el tema principal de los eventos en esta parte.

Este vídeo trata del tiempo. Felix y Franzi experimentan buen y mal tiempo. A veces llueve, a veces brilla el sol.

¡Es el cumpleaños de Franzi! A la fiesta vienen amigos y familiares y por supuesto traen un regalo. ¿Qué edad tiene Franzi? ¿Y cuántos años tienen sus amigos?

También este episodio es algo macabro: Caniche está asombrado por un extraño invitado de Muerte, la familia Lemming habla con un propietario ahorcado y los científicos se encuentran nuevamente en problemas del tiempo.

Felix entrena duro y Franzi pinta un cuadro. Ambos están al aire libre. ¿A quién pinta Franzi?

Jan encuentra a la madre de Milla justo a tiempo y se asegura de que la lleven al hospital. ¿Pero dónde está Milla? Emma y Nina van a buscarla. Con todo resuelto, es hora de que el nuevo equipo de los Granos de Pimienta preste juramento.

Llegó un paquete para Franzi. ¿Qué será lo que hay adentro?

Finalmente, Nina les cuenta a sus nuevos amigos de Los Granos de Pimienta qué le pasó en su antigua escuela. En un momento familiar y acogedor por la noche, Emma valora lo bien que les va a ellos y comenta el caso de Milla. Jan decide entonces visitar a la madre de Milla al día siguiente.

Milla le agradece a Emma por no revelar la verdad durante la visita de la empleada de la oficina de protección de menores. Mientras tanto, Max y Henri visitan la antigua escuela de Nina y descubren el motivo por el cual Nina cambió de escuela.

Milla, la madre de Milla y Mark están bien preparados para la visita de la señora Wiedemann. ¿Saldrá todo bien?

Felix y Franzi preparan una ensalada de frutas. A uno le gusta esto, al otro aquello, pero al final ambos quedan satisfechos. Y a ti, ¿te gusta la ensalada de frutas?

El padre de Nina se enfada con su hija por el destrozo causado en el coche de la directora de la escuela y la obliga a disculparse. Mientras tanto, Milla recibe ayuda de Mark y en la sede de los Granos de Pimienta se intercambian los últimos hallazgos sobre los "casos actuales".

¿Qué colores tiene el arcoíris? ¿Y cuál es tu color favorito? Serás capaz de decir eso viendo cómo están pintando Felix y Franzi un cuadro juntos.

Con la ayuda de recaudación de fondos, el dibujante alemán Joscha Sauer produjo "Nichtlustig" (No es divertido), una serie animada protagonizada por sus característicos personajes extravagantes. "Nichtlustig", que se centra en la familia Lemming, examina situaciones cotidianas y extraordinarias con sarcasmo, ironía y cinismo.

Emma y Nina siguen a la niña y descubren dónde vive y cómo se llama. Se las arreglan para recuperar la cámara, pero Nina no está contenta porque siente pena por Milla.