Emma, Henri y Max quieren que Nina se una a los Granos de Pimienta, pero es muy reacia a comprometerse con ellos. Emma elige a Nina como su compañera para un proyecto de fotografía, con la esperanza de averiguar más sobre ella. Pero entonces sucede algo inesperado...

Los Granos de Pimienta quieren que la policía arreste a los traficantes de drogas, pero por otro lado temen que Dragan se entere de que han sido ellos quienes lo han delatado. Entonces, se les ocurre una idea...

Emma y Nina están encontrando cada vez más evidencias de los traficantes de drogas. De repente, los dos traficantes regresan y las chicas tienen que esconderse en el armario...

Anna es llevada al hospital después de Nina haberla encontrado desmayada en el baño de las chicas. Mientras tanto, Emma está de observación en St. Pauli, para obtener más información sobre los traficantes de drogas...

Emma decide ayudar a Max, quien está siendo chantajeado por un traficante de drogas. Parece que Nina no quiere tener amigos ni unirse a los Granos de Pimienta. Por otro lado, aparece una alumna inconsciente en el baño del colegio.

Después de resolverse el caso de los monederos robados, Nina finalmente puede tener un nuevo comienzo y sus compañeras se disculpan con ella. Pero cuando Max se dirige en bicicleta al puesto de su abuela, surge un nuevo problema...

Henri descubre que el ladrón de los monederos es un perro. Pero, ¿cómo probar la inocencia de Nina y quién es el propietario del perro?

Después de haber desaparecido un segundo monedero en otra clase, todos sospechan aún más de Nina. Max todavía está convencido de que ella no robó nada, y mientras él y Emma están en la clase de matemáticas, Henri está de guardia vigilando la sala de gimnasia.

Peppa y su familia van a patinar sobre hielo. Peppa, que está acostumbrada a ser buena en todo, necesita esta vez que sus padres la enseñen a patinar... y cómo caerse.

Por fin ha llegado el día: es Navidad y Peppa y Schorsch están tan emocionados que despiertan a sus padres a las tres de la mañana. Sin embargo, a la hora de repartir los regalos, el de Peppa falta. ¿Se olvidó Papá Noel de ella?

Peppa y Schorsch visitan a Papá Noel y le piden sus deseos para Navidad. En casa del abuelo y la abuela Wutz ayudan con el pudin de Navidad y escuchan una inesperada sorpresa musical frente a la puerta.

Madame Gazelle dirige una competición de salto de longitud entre Schorsch y Linus. ¿Quién ganará y cómo lidiará el perdedor con su derrota?

Peppa comienza hoy las clase de ballet y orgullosa muestra en casa lo que ya sabe hacer. Esto hace que toda la familia reevalúe algunas costumbres de estilo de vida, especialmente Papá Wutz.

Schorsch y Peppa juegan a la pelota con sus padres. Además, Peppa aprende hoy a ir en bicicleta sin ruedines. Sin embargo, está tan emocionada que se olvida de mirar a dónde va...

Papá Wutz es muy bueno para los deportes y sabe nadar, saltar trampolín y correr. A Peppa también se le da muy bien el ciclismo... y enseñar a su hermano Schorsch cómo atrapar la pelota.