Jo y Lu intentan reparar la muñeca de Naya después de romper el brazo sin querer mientras jugaban a los piratas. La operación es de alto secreto... pero, ¿podrán volver a pegar el brazo sin que Naya se dé cuenta?

Jo, Naya y Ludwig juegan a los indios. Practican el sigilo, se pintan la cara con pinturas de guerra y quieren construir un tipi.

Paul tiene un día de excursión hoy. Jo, Naya y Lu juegan a que también tienen un día de excursión.

"El rey de los alisos" (literalmente) o "El rey de los elfos" (comúnmente) es un famoso poema de Johann Wolfgang von Goethe, utilizado por muchos compositores clásicos como texto para obras musicales.

El pequeño tigre se siente siempre tan solo cuando su amigo el oso va a pescar. Por ello le pide al oso que le escriba una carta.

No es fácil conseguir que alguien se lleve una carta para el pequeño tigre, pero finalmente el pequeño oso encuentra a alguien. ¡Cuando el tigre recibe la carta se pone tan contento que su ánimo cambia por completo!

Lo que comenzó con la pequeña petición del tigre de recibir una carta, cambia poco a poco el mundo. Los topos tienden cables subterráneos y las palomas mensajeras llevan el correo incluso a lugares lejanos.

La liebre desafía al erizo a echar una carrera, pensando que ella va a ganar. Pero mientras la liebre corre por delante, la carrera acaba muy diferente a lo que se pudiera pensar.

Mientras la liebre cree que todavía tiene que correr un poco más para ganar, el erizo ha olvidado la carrera y le sugiere a su mujer ir de excursión. Pero entonces, la liebre pisa una trampa.

Después de que la liebre es liberada de la trampa por un anciano benevolente, continúa con la carrera a pesar de su pierna lesionada, temiendo que el erizo aún podría ganarla. No te pierdas el final de esta historia con su moraleja.

El pequeño tigre se siente terriblemente mal. Todo le duele. El pequeño oso lo lleva a casa para cuidarlo y aunque no está claro lo que tiene, el pequeño oso lo venda de pies a cabeza y luego le prepara algo rico para comer.

El osito cuida amorosamente del pequeño tigre a quien a veces le va mejor y a veces peor. Al día siguiente, el osito lleva al pequeño tigre al hospital de animales. Muchos otros animales se unen a ellos en el camino.

La enfermera Luzie lleva al pequeño tigre a la habitación número cinco, donde conoce al zorro presumido. Luego, el doctor Brausefrosch examina al pequeño tigre y hace el diagnóstico.

El pequeño tigre ha sobrevivido bien la operación y ahora sus amigos animales lo llevan de vuelta a casa. Allí, el pequeño oso se ofrece de nuevo a cocinarle su plato favorito, o mejor dicho, ¡lo que mejor sepa cocinar!

En El Gato Políglota podéis ver lo útil que puede ser el hablar una lengua extranjera o ajena. Diviértete con el encantador e instructivo poema del humorista y actor alemán Heinz Erhardt. Una película animada por SAEK Görlitz.