¡Este capítulo está lleno de aventuras! Papá Wutz prueba la pequeña bicicleta de Peppa y el Abuelo Wutz desafía a su amigo el Abuelo Kläff a una carrera de barcos. Más tarde, Peppa y sus amigas juegan al fútbol, ¡chicas contra chicos!

A Peppa Wutz le encantan los deportes. En este episodio va a correr, a nadar y también juega al tenis con su amiga Luzie. ¿Pero qué puede hacer el hermano pequeño de Peppa mientras ellas juegan? ¡A las dos les ocurre una idea!

Papá Wutz ha comprado una nueva cámara de vídeo, ¿pero cómo usarla? Peppa sabe cómo y mamá Wutz tiene una idea de qué grabar con la cámara.

Peppa y Schorsch van al supermercado con sus padres. Mientras Schorsch va sentado en el carro de las compras, Peppa ayuda a sus padres a conseguir los artículos en su lista de la compra.

Vemos los resultados del salto de esquí. Posteriormente, coincidiendo con el tema, se muestran las grabaciones del alocado día de vuelos en Hausach, en el que participaron los niños con sus objetos volantes hechos por ellos mismos. ¡La imaginación no tiene límites!

Peppa está invitada a una fiesta de pernoctación en casa de Zoë Zebra. Sus amigas también han venido y seguro que será una noche divertida.

En Hausach se inaugura el nuevo salto de esquí. La familia Hauser también está ahí, ¡y el papá incluso participa!

Se supone que Frederick debe explicarle a Piggeldy qué es una flor. Pero Frederick se enreda intentando encontrar la explicación correcta. Piggeldy saca sus propias conclusiones.

Frederick le cuenta a Piggeldy qué plantas solían crecer antiguamente en los prados cercanos.

"Die Ärzte" (Los doctores) es una de las bandas de rock más conocidas de Alemania. La canción "M & F" ("Männer und Frauen", hombres y mujeres) es de su duodécimo álbum de estudio.

La noche en el jardín de infancia estuvo genial y Conni le cuenta a sus padres todas las aventuras.

La caminata nocturna se convierte en una experiencia llena de aventuras: Conni y sus amigos observan a una familia de erizos y muchos murciélagos.

¿Por primera vez no dormir en casa, sino en la guardería? Para Conni y sus amigos una aventura, ya que esperan ver muchos vampiros.

¿Qué significa sostenibilidad en la nutrición? Este video explica cómo han evolucionado y empeorado nuestros hábitos alimenticios a lo largo de los años y qué podemos mejorar para tener una dieta saludable.

El pequeño tigre se siente siempre tan solo cuando su amigo el oso va a pescar. Por ello le pide al oso que le escriba una carta.