Nico y Sebastian están cargando un mueble pesado, cuando aparece Inge y comienza a hablarles sobre su próximo viaje.

Nico se muda al piso compartido de Sebastian, Nina y Lisa. También toca cargar varios muebles que ha comprado para su nueva habitación. Lisa se libra de ello, pero a cambio Sebastian le pide que lo ayude con un proyecto de fotografía.

El sonido único y el ingenio en esta canción hacen que "Alles nur geklaut" (Todo solo robado) de los Prinzen sea uno de las canciones más exitosas de los 90 en Alemania.

El padre de Selma ha olvidado su cernet de identidad en el hospital, pero no sabe cómo regresar allí con el transporte público. En la parada del metro se encuentra con Yara, quien le dice cuáles son sus opciones de conexión.

¡Disfruta con esta versión del clásico cuento de hadas de "Das Aschenputtel", conocido en español como "Cenicienta", maravillosamente contado por Cettina!

Inge le cuenta a Max que está aburrida de estar todos los días en casa. Ahí, Max tiene una solución y en pocos minutos reserva un viaje para Inge.

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.

El hermano mayor de Nico, Pepe, aparece de repente en la celebración y exige que Nico regrese a España con él. Al parecer, los padres de Nico están bastante preocupados.

Nico y sus amigos celebran la mudanza de Nico al piso compartido. Hablando con Inge sobre cómo vive la gente joven hoy en día, de repente entra una visita inesperada.

Lisa nota que algo le pasa a Nina, y tiene razón, porque Nina tiene noticias que le cambian la vida.

Yara tiene un problema con un vecino irrespetuoso que no le hace la vida fácil. Ella trata de hablar con el casero al respecto, pero él tampoco es mucho mejor...

Hay una disputa entre los compañeros de piso. Nina se queja de que es la única que hace un esfuerzo por mantener el hogar limpio. En medio de la discusión, a Lisa se le ocurre una buena idea con respecto a Nico...

De camino al hospital para ver a su padre, Selma se encuentra con Inge. Inge le cuenta que su hijo está buscando para ella una residencia de ancianos.

Space Oddity" de David Bowie, Peter Schilling canta en su clásico de la nueva ola alemana sobre el Comandante Tom, un astronauta que vuela al espacio pero que no regresará a la Tierra.

Selma y Nico tienen su clase de alemán con Lisa, quien tiene muchas ideas creativas. Utilizan las fotos de Sebastian para practicar la descripción de personas, pero cuando Lisa le pide a Nico que describa a su propia familia, está claro que él prefiere no hablar de ese tema.