Cometer errores en la separación de residuos puede salir bastante caro. El juez Alexander Hold nos aclara algunas preguntas sobre los comportamientos legales de cara a la separación correcta de residuos.

Aunque Lena sabe que Lilly no puede permanecer en la RDA, quiere intentar todo lo posible para obtener su tutela. ¿Le ayudará su esposo Rolf? Katrin sigue enfadada por la llegada de Lilly.

Lilly se da cuenta de que no toda la familia de su tía está entusiasmada con su presencia. Mientras tanto, Rolf le pide ayuda a un viejo amigo.

El hijo de Lena, Till, encuentra a Lilly. El esposo de Lena quiere comunicar esto inmediatamente para evitar dificultades con el servicio de seguridad del estado, pero Lena no está de acuerdo.

En la agencia de empleo, la señora Ebeling llega justo en el momento adecuado: Marga Engel es contratada por ella como cocinera.

Cuando la policía llama a la puerta para verificar si Lilly está en su casa, Lena y su esposo se enteran de la fuga de Lilly hacia el este. Pero, ¿dónde está Lilly ahora?

Marga Engel no se da por vencida y decide ir a la oficina del Sr. Ohrmann, el jefe de la compañía que la engañó con su casa.

Con la descripción y las historias de su madre fallecida, Lilly encuentra la casa donde vive su tía. Pero al llamar a la puerta el recibimiento no es como ella esperaba...

Lilly convence a Pascal para que la lleve al otro lado de la frontera y pueda ir a vivir con su tía Lena. Al llegar a la Alemania del Este, Lilly busca el lugar donde sus padres siempre se encontraban.

Después de confesar su culpa, Frauke Claassen se arrepiente y pide disculpas a su hija y Torben. Harry y Lothar tienen una sorpresa especial para Dirk.

A Lilly le ofrecen vivir con una familia de acogida, pero ella sigue queriendo irse a vivir con su tía Lena en Alemania del Este.

La policía finalmente descubre a la Sra. Claassen. Sin embargo, Eileen tiene que usar un truco para que su madre admita ser la culpable del incendio de su propio coche.

Torben aparece en la casa de los Claassen y es atrapado por la policía. También para Onno todo parece hablar en contra de su inocencia, pero solo aparentemente. ¿Podrá finalmente convencer a la policía?

Lilly enfurece cuando llega a casa y ve cómo están despejando el piso donde vivía con su madre y Pascal.

La policía duda de que Torben Witt haya prendido fuego al coche de la Sra. Claassen y sospecha ahora de ella. Ina Grote se encuentra con Onno. ¿Cómo reaccionará?