Las nuevas fuerzas de seguridad de la Vía Láctea han llegado para ser entrenados. Pierrette está preocupada por la naturaleza agresiva de Narizgorda y el objeto volador no identificado entra en el espacio de observación de la nave espacial Cosmopolitan. ¡Es hora de tomar medidas!

Los muchachos de Martin se pelean y todos los planes de escalar el Gran Paradiso amenazan con desmoronarse. ¿Logrará Lisa calmar la situación?

La situación se vuelve cada vez más extraña. Schotty comienza a sentirse muy incómodo y solo quiere abandonar el lugar.

El entrenamiento para fortelecer músculos también forma parte de la preparación de André Wiersig frente a sus desafíos deportivos en altamar. A veces pueden ser bastante dolorosos. El nadador extremo nos cuenta cómo logra ahuyentar el dolor.

¡Continuamos entrenándonos en el uso de verbos importantes en el tiempo pasado del alemán! Eylin los incorpora en el relato sobre sus vacaciones de senderismo con obstáculos!

Pepe y Max le presentan a Yara la idea con el servicio de entrega. A ella le parece interesante, pero primero hay que discutir los detalles. ¿Terminarán los tres haciendo negocios?

La canción "Alles Inklusive" (Todo incluido) describe con ironía y humor el comportamiento de los turistas alemanes que viajan al extranjero con todo incluido.

Ahora, la cosa se pone seria. Los miembros de la tripulación se preparan para despegar y los dos jóvenes pilotos están ansiosos por acompañarlos en el viaje. ¿Podrán convencer a sus padres para que los dejen?

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...

La siguiente persona con la que se encuentra Schotty es Merle, el amor de su vida. Al principio hablan sobre su relación y el arrepentimiento mutuo por ya no estar juntos, pero entonces, ella empieza a comportarse de forma extraña...

Comer juntos con amigos o la familia es algo tan común que uno no piensa en las reglas de conducta en la mesa. Pero a más tardar cuando te invitan, deberías conocerlas. ¡Descubre con Eylin los modales de la mesa que se estilan en Alemania!

Alina está hoy de ruta en el norte de la Selva Negra y nos presenta Bad Wildbad, una hermosa ciudad balneario que cuenta con un puente colgante, así como un sendero desde el que puedes contemplar el bosque desde lo alto.

Esta canción trata sobre un álbum de fotos en el que el rapero Sido guarda los buenos y malos recuerdos de su pasado personal. Un album con el botón plateado y la cubierta negra como su atuendo al inicio de su carrera.

La tripulación de la nave Colibrí está haciendo todo lo posible para tomar contacto con el objeto volador desconocido. ¿Tendrán éxito?

El autobús llega al punto de partida de la ascensión y la cuadrilla se instala en una cabaña. Mark no puede evitar que lo ayuden y Lisa descubre que Rosi no está en absoluto equipada para el frío.