En Pascua, el conejo está en boca de todos. Sin embargo, el modelo real del conejo de Pascua, la liebre común, es cada vez más raro. Con una campaña de folletos, los Verdes quieren llamar la atención sobre esta deplorable situación.

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

Heidi y Peter logran obligar a Karl y Theresa a decirles dónde han escondido el cofre del tesoro de Peter. De vuelta en la casa del árbol, no se dan cuenta que alguien los ha estado espiando.

Schotty continúa filosofando sobre los sentimientos y su sentido, respondiéndose a sí mismo sus preguntas y E.M.M.A. escuchándolo obedientemente. Entonces, la asistente entra en el laboratorio, atrayendo su atención...

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

La pandemia de coronavirus ha afectado especialmente a los comerciantes. La campaña "StadtMomente" de Wiesbaden pretende atraer más tráfico peatonal al centro de la ciudad para mantener los comercios a flote.

Rosetta recopila información y averigua muchas cosas durante el primer año mientras sigue al cometa 67P / Churyumov-Gerasimenko. También Philae despierta de su hibernación.

En la balada rap "Tränen aus Kajal" (Lágrimas de lápiz de ojos), la cantante de alemana Céline aborda la separación de la pareja y el sentimiento de soledad, tristeza e ira después de una ruptura.

Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

La reportera de RheinMainTv, Maike Dickhaus, nos lleva a 360 Jump, la primera pista de trampolín de Hesse. Situada en la ciudad de Dietzenbach, la instalación ofrece 240 metros cuadrados de diversión para jóvenes y mayores.

Rosetta y Philae estaban listos para su mayor desafío hasta el momento: el aterrizaje de Philae sobre el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko. Cuando Rosetta se despidió de su módulo de aterrizaje y lo lanzó sobre la superficie del cometa, el mundo entero observó emocionado lo qué pasaría a continuación.

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.

¡La búsqueda del tesoro puede comenzar! Karl les ha dado diferentes pistas a los dos equipos y ahora se embarcan en la aventura.

La familia Lemming decide finalmente comprar la casa, ya que, a pesar de ser una casa poco peligrosa, se produjo un incendio. También todos los muertos en el incendio acaban dirigiéndose hacia la luz al final del túnel, esperando encontrar algo al final...

Schotty es acompañado por el profesor Lütting a la espeluznante escena del crimen, pero su horror da paso a la curiosidad cuando le presentan el proyecto secreto del instituto, E.M.M.A. 206.