Elling recibe un mensaje de voz de Hans-Georg, a quien ha encargado investigar a su esposa. ¡El contenido es todo menos tranquilizador! Un poco más tarde, está viajando con Lona por la carretera rural y pregunta dónde ha escondido el dinero.

En esta parte obtenemos una visión de la cocina medieval y aprendemos, entre otras cosas, por qué la caza no estaba en el menú de los campesinos. Quien hasta ahora pensaba que los campesinos solo eran explotados por sus señores protectores, aquí será corregido.

En este episodio vamos hacia las alturas – ¡directo al corazón de Estiria! Descubrimos la ciudad de Graz desde una perspectiva aérea, conocemos a una valiente maestra techadora y aprendemos por qué trabajar en los tejados del casco antiguo es casi tan aventurero como el montañismo.

La esposa de Elling descubre su lesión en la espalda y lo cura. Elling quiere aprovechar la situación para acercarse a Susanne, pero ella lo rechaza. Mientras tanto, Lona llega al camping, donde Jasper ya la está esperando.

La persecución continúa y termina... dramáticamente. Lona devuelve el coche de alquiler y Elling va a recogerla. Éste pudo escapar sin ser visto con el dinero.

¿Cómo era la vida de los campesinos en la Edad Media? ¿Sabías que el ganado y los cerdos en la Edad Media eran mucho más pequeños que hoy en día y que animales como erizos, gorriones y marmotas también estaban en el menú?

Acompañamos a las tres amigas Lotte, Ilse y Sissi al lugar de su infancia en Bad Aussee en la Estiria austriaca. En la primera parte, las alegres damas se presentan y su aventura comienza con la compra de billetes en la estación de tren local.

Ivana presenta delicias de Halloween que podéis recrear fácilmente. La próxima fiesta terrorífica puede llegar y vuestros invitados se sorprenderán.

Alrededor del noventa por ciento de la población medieval eran campesinos no libres. Cultivaban campos y tierras que habían recibido de sus señores. A cambio, los campesinos debían proporcionar a la nobleza y su séquito alimentos y servicios de trabajo.

La entrega del dinero tiene lugar en el aparcamiento. Elling y Lona tienen contacto por radio, lo cual es una suerte, porque todo sale diferente a lo esperado...

Disfraces espeluznantes, calabazas talladas y mucha diversión – Halloween trae magia, escalofríos y ambiente festivo a la temporada oscura.

¿Conoces los países de la Unión Europea? Adivina con nosotros y aprende nuevo vocabulario sobre este tema de forma divertida.

Lona confronta a Elling sobre su riqueza repentina y Elling admite que ha aceptado dinero y está siendo chantajeado. Al principio Lona está enojada, pero luego le ofrece su ayuda a Elling.

En esta parte aprendemos algo más sobre el almacenamiento del whisky, luego el viaje continúa hacia Riegersburg. Es una fortaleza inexpugnable sobre un cono volcánico que hoy alberga una impresionante estación de aves rapaces.

¿Producción de whisky en Estiria? Michael Weutz, que en realidad es ingeniero de profesión, cuenta cómo surgió y qué distingue a su producto.