¡La bicicleta celebra su 200 aniversario en el 2017! En 1817 Karl Barón von Drais inventó la draisiana, el primer vehículo de dos ruedas. Ésta fue mejorada a lo largo de los años, hasta llegar a la bicicleta que conocemos hoy en día.

Jo se lo pasa en grande jugando con el ferrocarril de Paul, pero ¿por qué no quiere parar para que Naya y Lu suban al tren?

Jo, Naya y Ludwig cavan en la caja de arena en busca de un tesoro. ¡Pero en lugar de oro y plata encuentran primeramente algo completamente diferente!

¡Pobre Jo! Parece que tiene una fuerte tos y Naya decide traerle una galleta curativa. De repente, Lu también se siente muy enfermo...

Jo quiere ayudar a Naya ha recuperar su suerte y para ello la lleva a ver estrellas fugaces... o algo que se asemeja.

Jo ha montado una tienda en la que vende frutas, verduras y muchas otras cosas. Ahora sólo le falta alguien que quiera comprar todo eso.

Jo, Naya y Lu se divierten jugando al juego de palillos de mikado. ¡Pero de repente Naya resbala y todo toma otro aspecto!

Jo, Naya y Ludwig quieren pasar un día en la playa, pero acaban en un desierto de arena. ¿Podrán finalmente rescatar el día?

Fuera hace calor y Jo, Naya y el escarabajo Lu deciden que quieren comer un helado. Han encontrado el frigorífico, pero... ¿dónde está el helado?

¿Será Jo capaz de superar el tercer y último desafío? ¿Se dará cuenta finalmente del astuto plan de Naya? Todo ello se revela en este episodio final de Prinz Dreckspatz.

Aquí podéis ver el vídeo de la canción "Eisbär" (Oso polar) del grupo suizo "Grauzone" (Zona gris). Es uno de los clásicos de la nueva ola alemana, una tendencia musical del punk.

La cosa no ha terminado con la primera prueba. A Naya se le ocurren más ideas, para hacer que el príncipe Jo esté limpio.

Con la ayuda de Caruso, Naya consigue que su plan funcione. ¿Podrá Jo superar el reto y conseguir la corona de príncipe?

Lo que comenzó con la pequeña petición del tigre de recibir una carta, cambia poco a poco el mundo. Los topos tienden cables subterráneos y las palomas mensajeras llevan el correo incluso a lugares lejanos.

A Naya le encantaría jugar a princesa, pero Jo no parece ser el príncipe correcto. En vez de ayudar a lavar prefiere dormir. ¿Qué se le ocurrirá a Naya, para hacer que se convierta en un buen príncipe?

No es fácil conseguir que alguien se lleve una carta para el pequeño tigre, pero finalmente el pequeño oso encuentra a alguien. ¡Cuando el tigre recibe la carta se pone tan contento que su ánimo cambia por completo!

Los personajes principales de la serie son los dos ratones Jo y Naya y el escarabajo Ludwig, que viven en una ratonera en la habitación de Paul. Cuando las personas salen de la casa, ellos emprenden sus aventuras en la casa y el jardín. En esta ocasión, Jo se inventa una canción, mientras que Naya prefiere jugar a ser princesa de un castillo.

"Backe, backe Kuchen" es una canción infantil en Alemania. El origen se sospecha en Sajonia y Turingia antes del año 1840. El texto rimado se canta a una melodía simple, popular y principalmente pentatónica.

"Zorro, tú has robado el ganso" es una de las canciones para niños más conocidas en los países de habla alemana.

Piggeldy quiere saber lo que es un caballo blanco. Frederick le quiere enseñar uno, en un paisaje nevado...

En El Gato Políglota podéis ver lo útil que puede ser el hablar una lengua extranjera o ajena. Diviértete con el encantador e instructivo poema del humorista y actor alemán Heinz Erhardt. Una película animada por SAEK Görlitz.

Piggeldy quiere saber lo que es una mariposa. Frederick va con él a un lugar donde vio una mariposa el año pasado. Pero los dos sólo se encuentran con una oruga, de la que incluso Frederick aún puede aprender algo!

Aquí tenéis la canción de la famosa serie de dibujos animados "Lucky Luke", que fue cantada por Freddy Quinn. Muchos van a recordar con este vídeo viejos tiempos de la infancia.

Mientras que Frederick explica a su hermano menor Piggeldy lo que es una peluca, llegan a una importante conclusión. ¡Diviértete aprendiendo alemán!