Peters descubre el dinero en la caravana de Lona y al principio quiere proponerle un trato, hasta que se da cuenta de que tiene las de ganar...

Jörg Steiner cuenta sobre el oficio tradicional de la producción de loden, que conecta generaciones hasta el día de hoy. En St. Veit im Pongau visitamos una cría de marmotas muy especial.

Lona y Elling llegan a la iglesia vieja y miran a su alrededor. Se encuentran con el pastor Rilling, pero él no puede darles ninguna información sobre el paradero de Jasper. Mientras tanto, la policía interroga a los residentes del camping, pero aquí tampoco hay pistas útiles.

Acompañamos a Ivana al festival de comida callejera en Heidelberg. Allí prueba especialidades de todo el mundo y observa la preparación. ¿Os habéis quedado con curiosidad?

Este video trata sobre el largo viaje de los ibis eremitas a sus cuarteles de invierno en Italia y sobre la artesanía tradicional en los Alpes. Además de la naturaleza y las montañas, la producción de loden – un tejido de lana tradicional y muy resistente – también desempeña un papel importante.

La siguiente etapa en el viaje de Salzburgo al Königssee es el castillo de agua de Anif, que sirvió como refugio para el rey Luis III durante la revolución de noviembre. También conocemos a una bióloga que prepara una especie de ave en peligro de extinción, el ibis eremita, para la vida en libertad de una manera extraordinaria.

En lo alto sobre el casco antiguo de Salzburgo, los limpiadores de montaña se aseguran de que las rocas sueltas no se conviertan en un peligro para la gente de la ciudad. Una profesión con mucha responsabilidad que requiere confianza en uno mismo y en el equipo así como valor.

Elling sigue escuchando la conversación entre su esposa y Benedikt y se hace mucho daño al hacerlo. Cuando el dolor es más intenso, recibe una llamada de Lona, quien le pide que vaya a Marnow porque Jasper ha sido secuestrado.

Susanne y Benedikt están acostados juntos en la cama y Elling escucha su conversación sobre el micrófono oculto. Lona regresa a la caravana después de nadar extensamente en el lago y se pregunta dónde está Jasper. Después de varios intentos de llamada por su parte, finalmente suena el teléfono, pero no es Jasper quien le responde...

Elling consigue un micrófono espía de la KTU para interceptar a su esposa. Cuando ella sale de casa otra vez por la noche para una entrevista exclusiva, Elling la sigue. ¿Se confirmarán sus sospechas?

Esta parte trata sobre cómo ha cambiado el windsurf. Björn Dunkerbeck habla de nuevos deportes, sus propios objetivos y por qué hoy en día son principalmente sus hijos quienes compiten en las condiciones difíciles.

Erhard Amon del Ausseerland continúa un antiguo oficio familiar que se ha transmitido durante generaciones. Construye barcos que son planos en la parte inferior. Las Plätten se construyen con materiales naturales y son verdaderas piezas únicas.

En esta parte conocemos más sobre la familia de Björn y la influencia que tuvo en su carrera como windsurfista profesional.

En este episodio, los torrentes montañosos salvajes de la región de Ausseerland son el centro de atención. Un deporte popular y desafiante en esta zona es el barranquismo. Acompañamos a los deportistas en su deporte extremo a través de estrechos desfiladeros y descubrimos por qué esta actividad les proporciona un equilibrio especial con respecto a la vida cotidiana.

Bjørn Dunkerbeck es la mayor leyenda que el windsurf haya producido jamás - incluso por delante de su competidor de muchos años y actual amigo Robby Naish. La reportera de RTL Laura Pröscholdt lo visitó a él y a su familia para un especial de Nachtjournal en Gran Canaria y aprendió: ¡El windsurf mantiene joven!