Con la descripción y las historias de su madre fallecida, Lilly encuentra la casa donde vive su tía. Pero al llamar a la puerta el recibimiento no es como ella esperaba...

Lilly convence a Pascal para que la lleve al otro lado de la frontera y pueda ir a vivir con su tía Lena. Al llegar a la Alemania del Este, Lilly busca el lugar donde sus padres siempre se encontraban.

Después de confesar su culpa, Frauke Claassen se arrepiente y pide disculpas a su hija y Torben. Harry y Lothar tienen una sorpresa especial para Dirk.

A Lilly le ofrecen vivir con una familia de acogida, pero ella sigue queriendo irse a vivir con su tía Lena en Alemania del Este.

La policía finalmente descubre a la Sra. Claassen. Sin embargo, Eileen tiene que usar un truco para que su madre admita ser la culpable del incendio de su propio coche.

Torben aparece en la casa de los Claassen y es atrapado por la policía. También para Onno todo parece hablar en contra de su inocencia, pero solo aparentemente. ¿Podrá finalmente convencer a la policía?

Lilly enfurece cuando llega a casa y ve cómo están despejando el piso donde vivía con su madre y Pascal.

La policía duda de que Torben Witt haya prendido fuego al coche de la Sra. Claassen y sospecha ahora de ella. Ina Grote se encuentra con Onno. ¿Cómo reaccionará?

Lilly y su amiga miran viejas fotografías de los padres de Lilly. En Berlín Este, Lena y Rolf intentan encontrar la manera de ayudar a Lilly, cosa que la situación política no permite.

Ina Grote entra en su tienda cuando ve a Onno Wulf con el lector de tarjetas. El coche de Frauke Claassen ha sido incendiado y el departamento de bomberos encuentra el mechero de Torben al lado del coche quemado.

Pascal llega a casa y conoce a Lena. A la mañana siguiente, Lilly sale corriendo de la clase para llegar a la estación de trenes a tiempo y pedirle a Lena que la lleve con su familia.

Harry, Henning y Lothar encuentran el historial criminal de Onno Wulf y advierten a Ina Grote. Harry descubre que Lothar irá al programa de entrenamiento por el cual ella se interesó y se enfrenta a Dirk.

Lilly ve a su tía por primera vez en su vida y ya tiene que despedirse de nuevo de ella, sin saber cuándo se verán de nuevo.

La polizia va al negozio di Ina Grote per saperne qualcosa in più sul caso della truffa con le carte di credito. Intanto la signora Claassen chiede alla polizia di rimuovere le pattuglie di sorveglianza da casa sua.

¿Será que tu posición para dormir es la mayor causa de tu dolor de espalda? Mira este vídeo y conoce la mejor posición que compensa los problemas que puede causar el estar sentado todo el día.