Después del descuido de Henning, los compañeros de la comisaría encuentra al joven polizón escondido en un contenedor de basura. Mientras tanto, Lothar descubre el motivo del paquete misterioso para la señora Küppers, jefa superior de la comisaría.

En casa con Harry, el joven polizón finalmente habla. Mientras tanto, Walter Petri sigue los consejos de Dirk y regresa a su antigua oficina, pero no le gusta lo que encuentra allí.

En la comisaría, el grupo de compañeros trata de averiguar si Küppers está realmente embarazada. El joven fugitivo tiene que ir a un hogar de acogida, ya que no quiere revelar dónde vive. Por otro lado, Walter Petri, encerrado en su antigua oficina, al final cede cuando sale a la luz la verdadera razón de su jubilación anticipada.

El señor Petri se defiende con vehemencia contra la acusación de que ha entregado un diseño defectuoso. También está muy decepcionado con su esposa, por acordar con el señor Harms, a sus espaldas, no contarle nada sobre el fallo. Debido a la personalidad del señor Petri, Dirk comienza a dudar de la afirmación de Harms.

Henning se presenta en la casa de Harry para hablar con ella de los problemas que está teniendo en su relación. Sin embargo, él se decepciona cuando Harry expresa las mismas opiniones que su novia. Entonces suena el timbre...

Después de que Julius Harry ha preguntado por qué no tiene hijos, y Henning le pida disculpas, parece que se ha vuelto pensativa al respecto. Petri quiere demostrar que no se equivocó con el Konstrukt 155.

Katja y Dirk llegan a tiempo para detener la locura del señor Petri y llevarlo a la comisaría. Mientras tanto, Lothar descubre la verdad sobre su jefa.

Dirk le cuenta al chico fugitivo Julius, cómo él también se escapó una vez de casa cuando era niño. Mientras tanto, Katja descubre un detalle importante que exculpa al señor Petri.

El sucesor de Petri, Wolff, es arrestado después de que Katja se entera de que falsificó el dibujo del diseño de Petri y cometió plagio para conseguir el trabajo de éste.
Julius debería volver a casa. ¡Pero Dirk tiene una sorpresa reservada para él!

Katja y Dirk confrontan a Henning con respecto a la denuncia de la alumna. Mientras tanto, Lothar intenta hacer un seguimiento de su tarea interna sin que sus compañeros se den cuenta, sin embargo, Nicki lo atrapa en el acto.

Bien está lo que bien acaba. Rosa admite haber inventado todo para llamar la atención de su padre. Henning se rehabilita y el Sr. Krüger puede anunciar la solución al caso que la Sra. Küppers le había dado.

Disfruta de la actuación para Carnaval del cómico alemán Günter Dudenhöfer. Con el típico personaje del "tonto del pueblo" hace reír con sus constantes equivocaciones, malentendidos y juegos de palabras. ¡Diviértete!

Segunda parte de la actuación del cómico Gunter Dudenhöfer. Continúa riéndote con este personaje del "tonto del pueblo" que interpreta de forma tan divertida.

La "Speicherstadt", el barrio de los almacenes portuarios de Hamburgo, es el complejo de almacenes más grande del mundo y ha sido nombrado ahora Patrimonio de la Humanidad. Fue construida a partir de 1883 como parte del puerto franco de Hamburgo.

La cantante alemana de música pop Helene Fischer ha llegado en los últimos años a innumerables corazones de fans. El hecho de que en ella parezca todo siempre tan bonito y armonioso tiene una razón: Pelear no le gusta en absoluto. (Copyright DPA)