Viajamos del Untersberg a Berchtesgaden. Al hacerlo, aprendemos algo sobre la historia de la región, la extracción de sal y el trabajo de un minero en las profundidades subterráneas.

Ines Papert, exitosa escaladora en hielo, cuenta cómo descubrió su pasión por las montañas, qué desafíos conlleva este deporte y qué ha aprendido de ello para la vida.

Lona y Elling están acostados en la autocaravana de Lona, afuera llueve torrencialmente. Están reflexionando sobre el futuro.

Lona y Elling van al lugar del accidente donde Jasper murió. Lona debe despedirse de él para poder cerrar el capítulo.

Unir químicamente el hidrógeno y simplificar así su transporte y almacenamiento: a esto contribuye Hydrogenious Technologies GmbH en Erlangen, que fue fundada en 2013 por el Dr. Daniel Teichmann como "spin-off" de la Universidad de Erlangen-Núremberg.