La entrega del dinero tiene lugar en el aparcamiento. Elling y Lona tienen contacto por radio, lo cual es una suerte, porque todo sale diferente a lo esperado...

En el castillo de Riegersburg, Johannes trabaja como halconero suplente, demostrando lo fascinante que puede ser la confianza entre el ser humano y las aves rapaces. Las majestuosas águilas impresionan con espectaculares exhibiciones de vuelo.

Disfraces espeluznantes, calabazas talladas y mucha diversión – Halloween trae magia, escalofríos y ambiente festivo a la temporada oscura.

¿Conoces los países de la Unión Europea? Adivina con nosotros y aprende nuevo vocabulario sobre este tema de forma divertida.

Lona confronta a Elling sobre su riqueza repentina y Elling admite que ha aceptado dinero y está siendo chantajeado. Al principio Lona está enojada, pero luego le ofrece su ayuda a Elling.

En esta parte aprendemos algo más sobre el almacenamiento del whisky, luego el viaje continúa hacia Riegersburg. Es una fortaleza inexpugnable sobre un cono volcánico que hoy alberga una impresionante estación de aves rapaces.

¿Producción de whisky en Estiria? Michael Weutz, que en realidad es ingeniero de profesión, cuenta cómo surgió y qué distingue a su producto.

En la segunda parte del cuento de hadas, Hans logra alcanzar la felicidad completa a través de más intercambios comerciales.

Meier confronta a Elling con el hecho de que sus conversaciones fueron grabadas y que solo puede evitar que su carrera sea arruinada si le pasa el expediente de la investigación a Meier.

Bienvenidos a Wiesbaden – una ciudad llena de historia, aguas termales y edificios impresionantes. ¡Venid con nosotros a recorrer sus lugares más hermosos!

El siluro Ottl ha sido parte de la familia durante décadas. En lugar de terminar como un banquete, se ha convertido en un orgulloso "patrón del estanque" e impresiona hoy con más de dos metros de longitud.

Juan el Afortunado es un maravilloso cuento de hadas con el mensaje de que las posesiones nunca traen satisfacción.

El Oktoberfest de Múnich, también conocido como 'Wiesn', es más que cerveza y celebraciones. Une a personas de todo el mundo y celebra la cultura bávara con música, trajes tradicionales, comida deliciosa y una atmósfera única.

Cuando Elling llega al camping de Marnow, se sorprende de que Lona y Sören Jasper se tutean. Elling expresa que en su opinión Beck no tiene nada que ver con abuso sexual, y Lona se sorprende por esta opinión.

En Estiria, entre viñedos y suaves colinas, se encuentra una finca especial con una larga tradición en piscicultura sostenible. Acompañamos a Heinrich Holler en su finca Hornegg y aprendemos no solo sobre peces, sino también sobre el trato respetuoso con la naturaleza.