La madre de Rosa descubre los moretones en el brazo de su hija y llama a la policía. Katja y Dirk interrogan a Rosa sobre los hechos y el perpetrador. La respuesta los deja sin palabras...

Katja y Dirk confrontan a Henning con respecto a la denuncia de la alumna. Mientras tanto, Lothar intenta hacer un seguimiento de su tarea interna sin que sus compañeros se den cuenta, sin embargo, Nicki lo atrapa en el acto.

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.

Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

Bien está lo que bien acaba. Rosa admite haber inventado todo para llamar la atención de su padre. Henning se rehabilita y el Sr. Krüger puede anunciar la solución al caso que la Sra. Küppers le había dado.

La fisioterapeuta Lisa comienza su nuevo trabajo en una institución para personas con discapacidad mental, donde conoce a Mark, quien en realidad no debería estar en la institución y a quien solo le han dado alojo temporal.

Durante el almuerzo en la misma mesa, Mark descubre que Lisa acaba de mudarse y la ayuda con las cajas. En ello se entera de que acaba de mudarse desde lejos por motivos personales. Sin embargo, Mark reacciona faltándole al respeto.

Mark abre la carta con el resultado de una segunda opinión médica sobre su pronóstico. Después de leerla, Mark decide tomar una decisión drástica.

Lisa es reprendida por su jefe por la promesa que le ha hecho a Mark.

Lisa le pide ayuda a un amigo que trabaja en una prisión, pero a él no le entusiasma mucho su idea de organizar con prisioneros una expedición hasta el monte Gran Paradiso.

Martin elige a tres de los prisioneros para el tour de montaña y al menos Rocky se entusiasma de inmediato con la idea. Sin embargo, Martin les oculta un detalle importante...

Los muchachos de Martin se pelean y todos los planes de escalar el Gran Paradiso amenazan con desmoronarse. ¿Logrará Lisa calmar la situación?

Los chicos de Martin y Lisa están ahora en el autobús rumbo a las montañas. Mark vuelve a hacerse impopular y luego resulta que hay un polizón en el autobús...