Nico recibe instrucciones exactas de Lisa para el día con Emma, ya que está estrictamente organizado. ¿Se atendrán Nico y Emma a las normas?

Lisa llega a casa y está bastante sorprendida: Nico y Emma han preparado una cena. ¿Qué más hicieron durante el día y cuáles son los planes de Emma para su semana de vacaciones?

Parece que Emma y Nico no han hecho todas las cosas exactamente como Lisa les indicó...

Nico hace nuevas amistades mientras espera a Lisa en un restaurante.

Nico escucha mientras Tarek se encarga de varios asuntos en su cafetería.

Tarek y sus amigos quedan para jugar al fútbol, pero les falta un jugador. ¿Quién será el sustituto?

Lisa llega a la cafetería con malas noticias para Nico: no quedan habitaciones disponibles en el hostal. Sin embargo, Nico recibe inesperadamente ayuda de un cliente de la cafetería.

Los amigos hablan de sus trabajos. Tarek es en realidad un electricista y Max es un banquero. Juntos dirigen el restaurante

Los amigos hablan de sus trabajos. Tarek es en realidad un electricista y Max es un banquero. Juntos dirigen el restaurante

Max y Nico corren para encontrar a Lisa antes de ir a su entrevista sin los documentos que necesita. Pero la entrevista tiene lugar en un enorme edificio de oficinas... ¿La encontrarán a tiempo?

Mientras esperan a que Lisa salga de la entrevista, Nico le cuenta a Max el motivo, por el cual ha viajado a Alemania.

Emma tiene curiosidad: ¿Dónde vivirá Nico ahora? En un mapa le muestra la calle donde se encuentra el piso de la señora Kohlhaas.

El padre de Lisa viene a recoger a Emma y tiene buenas noticias para Nico: ¡ha localizado la tienda de bicicletas de la tía de Nico!

Emma se despide de Lisa y Nico y se va a casa con el padre de Lisa. Pero, ¿cómo llegar allí? ¿En autobús, en tren o a pie?

Lisa y Nico encuentran la tienda de bicicletas de Yara, pero parece estar temporalmente cerrada. Ambos no intuyen que alguien se encuentra en la tienda.