Inge le cuenta a Max que está aburrida de estar todos los días en casa. Ahí, Max tiene una solución y en pocos minutos reserva un viaje para Inge.

En el primer episodio de la temporada 9 de "Die Pfefferkörner", Emma es la única de los detectives preadolescentes que quedan en la escuela y se siente repentinamente sola. Sin embargo, una nueva compañera de clase entra en su clase...

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.

En su canción "194 países", Mark Forster canta sobre cómo es el tener que pensar siempre en una persona y mirar constantemente el móvil, a pesar de estar lejos y viviendo emocionantes experiencias por todo el mundo.

Este segmento comienza con una discusión sobre las diferencias generacionales, y luego continúa con una exploración de los roles y las responsabilidades del gobierno y de las personas.

El hermano mayor de Nico, Pepe, aparece de repente en la celebración y exige que Nico regrese a España con él. Al parecer, los padres de Nico están bastante preocupados.

Nico y sus amigos celebran la mudanza de Nico al piso compartido. Hablando con Inge sobre cómo vive la gente joven hoy en día, de repente entra una visita inesperada.

Con el día de San Valentín ganando popularidad en Alemania, la demanda de rosas rojas y otras flores también crece. Erhard Priewe, un florista de Wiesbaden, da su opinión sobre las tendencias cambiantes, el aumento de precios y la escasez de flores y los aspectos positivos de este día un tanto comercial.

Lisa nota que algo le pasa a Nina, y tiene razón, porque Nina tiene noticias que le cambian la vida.

Yara tiene un problema con un vecino irrespetuoso que no le hace la vida fácil. Ella trata de hablar con el casero al respecto, pero él tampoco es mucho mejor...

Mientras los compañeros de la comisaría celebran el regreso del bebé de Miriam, Dirk recibe una sorprendente herencia de Kutte...

Peppa y su familia van a patinar sobre hielo. Peppa, que está acostumbrada a ser buena en todo, necesita esta vez que sus padres la enseñen a patinar... y cómo caerse.

Cuando Dirk va a despertar a Kutte, se encuentra con una escena muy triste. Para Miriam y su bebé hay un final feliz, y Harry y Henning cierran con el caso del correo robado.

Johannes, Konstantin y Phillip trabajan juntos en la tienda de mascotas el día de Navidad, asegurándose de que todos los animales vayan con sus nuevos dueños. Finalmente, solo queda el loro... ¿Quién se quedará con él?

Hay una disputa entre los compañeros de piso. Nina se queja de que es la única que hace un esfuerzo por mantener el hogar limpio. En medio de la discusión, a Lisa se le ocurre una buena idea con respecto a Nico...