En Ferlach, en el valle de Rosental, se conserva un oficio poco común: la armería. Los jóvenes pueden aprender aquí este antiguo oficio mediante el trabajo manual tradicional.

Elling se reúne con la señora Meier en una posada. Allí se entera de que Beck supuestamente habría abusado de niños. La señora Meier le entrega a Elling un sobre con 20.000 euros. Elling se encuentra ahora en un conflicto de conciencia...

En una antigua mina de plata en Carintia, murciélagos raros encuentran un refugio seguro para el invierno. Luego continuamos hacia el lago Wörth, que no solo es el lago alpino más cálido sino también rico en historia.

Lona entabla una conversación con la dueña del camping, Elling recibe una oferta especial de una desconocida, y Lona ordena a Jaspers ir a Marnow mediante una directiva oficial.

Estrasburgo tiene mucho que ofrecer: Casas de entramado de madera coloridas, instituciones europeas, hermosos parques y buena comida. Echa un vistazo a lo que no deberías perderte durante una visita.

En esta parte, el viaje continúa hacia las montañas Nock y a Friesach - hacia castillos, antiguas minas de plata y una población muy especial de murciélagos.

En el camping de Marnow, Lona y Elling realizan investigaciones sobre Beck e interrogan al encargado del camping, el señor Bender.

En esta última parte, aprendemos un poco sobre qué fue de cada uno de los protagonistas. ¡Muy conmovedor!

Hans-Jörg Aschbacher dirige el Karlbad, un antiguo baño campesino en las montañas Nock. La familia vive completamente sin electricidad - un desafío muy buscado por los huéspedes para escapar del estrés de la vida laboral cotidiana y concentrarse en lo esencial.

El tren se detiene por un tiempo justo antes del cruce hacia Alemania del Este. Anna y Sascha cambian de opinión.

Sascha confronta a Rudolf, pero no obtiene ninguna certeza sobre sus sospechas. La bella conductora del tren decide no ir hacia el Este.

Ivana viaja a Estrasburgo, una ciudad hermosa e histórica en Alsacia, en el noreste de Francia. Vengan y descubran los lugares de interés más importantes de este lugar.

Nicole y su familia mantienen una agricultura tradicional y elaboran helados especiales con su propia leche. Además, conocemos la región protegida alrededor del Parque Nacional Nockberge.

Este episodio es muy emotivo, ya que las inminentes despedidas se convierten ahora en una realidad inmutable en la estación de tren de Ludwigsstadt.

Continuamos siguiendo al piloto y fotógrafo Matevž Lenarčič y vemos paisajes impresionantes como el lago Bled en Eslovenia y las montañas Nock en Carintia.