En esta parte de la discusión, se comenta y cuestiona el término "burbuja filtro".

La empresa alemana CureVac, con sede en Tubinga, está trabajando sin parar en el desarrollo de una vacuna contra el coronavirus. Donald Trump ofreció a la empresa mil millones por la exclusividad de la vacuna, lo que ha causado indignación en el gobierno alemán. Posteriormente, después de asistir en un encuentro en la Casa Blanca, el ahora ex-director de CureVac ha dejado la empresa sin indicación alguna.

En el discurso televisivo de Angela Merkel, ella también apela al sentido común de todos los conciudadanos y pide seguir las reglas necesarias impuestas, es decir, mantener la distancia. Sin embargo, la situación actual también requiere ahora de creatividad para apoyarnos mutuamente y no dejar a nadie solo. Tanto el internet como una carta pueden ser de gran ayuda.

La canciller Angela Merkel analiza las acciones esenciales que el gobierno alemán ha tomado para frenar la propagación de COVID-19, incluido el cierre de la actividad social y el endurecimiento de los controles fronterizos. La responsabilidad del pueblo, dice, es mantener la calma y no participar en las compras de búnker cuando se trata de comestibles.

La canciller alemana, Angela Merkel, se dirige a la población a través de un mensaje televisivo, en el que describe la crisis causada por el coronavirus COVID-19. La canciller lo describe como el mayor desafío que Alemania ha enfrentado desde desde la Segunda Guerra Mundial y pide a todos los ciudadanos que sigan las reglas extraordinarias impuestas.

El primer día de colegio de Nina no va tan bien. Sin embargo, rechaza la ayuda de Emma y tampoco le cuenta a su padre lo que sucedió. Mientras tanto, el padre de Emma se instala en su nuevo piso.

En este episodio, el presentador Oliver Welke y la experta Tina Hausten, interpretada por la comediante Martina Hill, analizan las formas en que Alemania no es exactamente un modelo a seguir en lo que respecta a la política climática.

Cuando un monedero desaparece en el vestuario de las chicas, las chicas inmediatamente culpan a Nina, la nueva compañera de la clase. Afortunadamente, Emma y Max la defienden...

Inge le cuenta a Max que está aburrida de estar todos los días en casa. Ahí, Max tiene una solución y en pocos minutos reserva un viaje para Inge.

En el primer episodio de la temporada 9 de "Die Pfefferkörner", Emma es la única de los detectives preadolescentes que quedan en la escuela y se siente repentinamente sola. Sin embargo, una nueva compañera de clase entra en su clase...

Pepe necesita un poco más de tiempo para convencer a Nico de que regrese. Por lo tanto, reserva primeramente por una noche en un hotel. Desafortunadamente, la máquina no puede procesar el pago con su tarjeta de crédito y tiene que pagar en efectivo.

Este segmento comienza con una discusión sobre las diferencias generacionales, y luego continúa con una exploración de los roles y las responsabilidades del gobierno y de las personas.

El hermano mayor de Nico, Pepe, aparece de repente en la celebración y exige que Nico regrese a España con él. Al parecer, los padres de Nico están bastante preocupados.

Nico y sus amigos celebran la mudanza de Nico al piso compartido. Hablando con Inge sobre cómo vive la gente joven hoy en día, de repente entra una visita inesperada.

Con el día de San Valentín ganando popularidad en Alemania, la demanda de rosas rojas y otras flores también crece. Erhard Priewe, un florista de Wiesbaden, da su opinión sobre las tendencias cambiantes, el aumento de precios y la escasez de flores y los aspectos positivos de este día un tanto comercial.