En este segmento visitamos pintorescos asentamientos alpinos, una capilla tallada en una roca y una cascada que parece desaparecer en la tierra, todo al pie de algunas de las montañas más altas de Europa.

En este vídeo el físico y autor Harld Lesch nos habla de cómo Alemania podría prescindir de la energía de carbón y energía nuclear por completo y seguir abasteciendo su consumo actual.

En un extraordinario primer plano, vemos a la madre águila trabajando duro para alimentar a sus crías. También conocemos el asentamiento alpino de Innergschlöß, con su hospicio de ochocientos años y su espléndida flora, en la cual observamos animales como la abeja silvestre, el abejorro y la polilla del colibrí.

Nos despedimos del valle de Defereggen y continuamos nuestra exploración de la vida silvestre en los Alpes tiroleses detrás de la Jagdhausalm. Observamos la lechuza común, las maravillosas marmotas y también uno de sus depredadores más temibles: el águila real.

Lisa llega apresurada a la consulta del médico para visitar a Nico. Buscando la sala de tratamiento se lleva un susto al entrar en la primera habitación, donde encuentra un hombre vendado en la cabeza.

En este segmento exploramos el hermoso paisaje alrededor del Collado de Staller, observando una manada de magníficos ciervos, rosas alpinas y una taberna tradicional donde los campesinos llevan a cabo sus negociaciones.

Tarek y Max llevan a Nico al médico. Por suerte tiene una cita, por lo que no le toca esperar. Ahora solo falta la tarjeta sanitaria...

Nico siente dolor en el pie. ¿Qué le ha pasado? Los chicos ayudan lo mejor que pueden. ¡Esperemos que no sea nada grave!

En ésta última parte de la serie, observamos en el cielo una pelea entre un quebrantahuesos y un águila, la cual no permite que ningún rival entre en su territorio de caza. La serie termina con una vista aérea del Grupo Venediger, una famosa cadena montañosa en Austria.

El equipo conversa sobre la alimentación saludable. Pero no todos son de la misma opinión... ¿Quién se olvidó de traer la fruta para el deporte y, en su lugar, trajo ositos de goma?

En este segmento conocemos al quebrantahuesos, un ave rapaz carroñera que se ha reasentado en el Parque Nacional Hohe Tauern. Ahora incluso existen estaciones en el parque que abordan algunos de los conceptos erróneos que casi llevaron a la extinción de esta ave.

Durante el entrenamiento, los chicos presumen de sus técnicas: ¿Quién es el más rápido?¿Quién puede disparar más lejos? ¿Y quién es el peor?

En este segmento, observamos la elaboración de la mantequilla en un molde de madera tradicional. También vemos a otros habitantes de la granja y conocemos el impresionante barranco de "Daberklamm", hoy en día pavimentado y apto para senderistas.

La vida en las praderas alpinas de Tirol tiene su propio ritmo en sintonía con los ciclos naturales. Visitamos a un granjero alpino y su esposa y aprendemos sobre los productos lácteos tradicionales y cómo se producen.

En esta parte viajamos a la región de Ausseerland en Austria donde conocemos varios lagos, así como las fiestas tradicionales del narciso, las cuales culminan sobre el lago Grundl con una nominación de la figura floral más hermosa.