Ha llegado el día del juicio y se pide a ambas partes que describan el suceso desde su punto de vista. En esta parte también somos testigos del pronunciamiento de la sentencia.

Judith Lorenz visita el zoológico con la familia de Andrea. En la excursión menciona que tenía una hija...

El señor Lehmann pierde los nervios y amenaza a la señora Lorenz. Incluso hablando con su abogado, no sabe guardar las formas. En ello también se entera de que su compañera, la señora Schmidt, ha fallecido.

La señora Gonzor habla con el señor Lehmann sobre la denuncia y hace un comunicado a todos los empleados. A su vez, el señor Lehmann no quiere aceptar la baja temporal del trabajo.

La policía confronta al señor Lehmann con la denuncia de la señora Lorenz. Este reacciona con la arrogancia habitual, pero se ve afectado, sobre todo porque tiene que responder a las preguntas de su mujer.

La señora Bredow está preocupada porque Judith no contesta el teléfono y decide ir a visitarla para ver si todo está bien. Cuando llega al apartamento de Judith, Judith le cuenta que ya ha estado en la policía para denunciar la violación.

La señora Bredow visita a Judith Lorenz, quien lleva ya cuatro días de baja en el el trabajo. Parece perturbada y no quiere volver a la oficina. Entonces le cuenta a la señora Bredow lo que sucedió con el señor Lehmann en la sala de archivos.

Al señor Lehmann no le gusta que la señora Lorenz y la señora Bredow estén hablando de la enfermedad de su compañera y las reprende enérgicamente a ambas. Más tarde, en el archivo, el señor Lehmann confronta agresivamente a la señora Lorenz...

Como el Sr. Ellwanger es atrapado con las manos en la masa, Henning decide reunirse con Rosa después de todo. Pero entonces el padre de Rosa aparece inesperadamente...

Antes de que Lothar pueda enfrentarse a la Sra. Kuppers, ésta les envía a él y a Nikki a comprobar cómo está el Sr. Würfelkrütz, donde hay algo raro. Mientras tanto, Rosa se da cuenta de la gravedad de sus acusaciones e intenta contactar con Henning.

Heidi y Peter logran obligar a Karl y Theresa a decirles dónde han escondido el cofre del tesoro de Peter. De vuelta en la casa del árbol, no se dan cuenta que alguien los ha estado espiando.

Lothar y Nicki ven confirmadas sus sospechas contra la señora Küppers y el padre de Rosa vuelve a aparecer en casa.

Lothar encuentra una evidencia asombrosa en su búsqueda de la persona que publicó su llamada en internet. Mientras tanto, Henning es suspendido del servico y Rosa parece estar cada vez más cerca de su objetivo.

¡La búsqueda del tesoro puede comenzar! Karl les ha dado diferentes pistas a los dos equipos y ahora se embarcan en la aventura.

La madre de Rosa descubre los moretones en el brazo de su hija y llama a la policía. Katja y Dirk interrogan a Rosa sobre los hechos y el perpetrador. La respuesta los deja sin palabras...