Kathrin continúa rechazando la presencia de Lilly, mientras que Lilly descubre que su tío Rolf ha viajado todos los años al Oeste sin haberla contactado nunca.

Después de una buena noche de sueño y un delicioso desayuno, las amigas de Brigitta quieren mostrarle su vecindario. Esperan poder convencerla para que se mude con ellas a Berlín.

Lisa tiene que sustituir a una compañera en la escuela de idiomas y necesita que alguien cuide de Emma. ¿Quién hará finalmente de niñera?

El permiso de Lilly para estar en la RDA expira en una semana. ¿Qué sucederá después?

Marga descubre sorprendida que su anfitrión tan simpático con ella es ni más ni menos que el estafador Ohrmann.

Nico recibe instrucciones exactas de Lisa para el día con Emma, ya que está estrictamente organizado. ¿Se atendrán Nico y Emma a las normas?

Vivir juntas no siempre es fácil. Brigitta se da cuenta de que Julia está un poco molesta con el comportamiento de Marie. ¿Pero debería hablarlo con Marie?

Lisa llega a casa y está bastante sorprendida: Nico y Emma han preparado una cena. ¿Qué más hicieron durante el día y cuáles son los planes de Emma para su semana de vacaciones?

Lilly consigue finalmente que Katrin le hable. Lena cuenta a su familia cómo la madre de Lilly huyó a Berlín Occidental.

Marga no sabe que hacer después de averiguar que trabaja para el señor Ohrmann. ¿Podrá la hija de Ohrmann, Olga, convencerla para que se quede en la casa como cocinera?

Parece que Emma y Nico no han hecho todas las cosas exactamente como Lisa les indicó...

Nico hace nuevas amistades mientras espera a Lisa en un restaurante.

Cuando Marie llega a casa y también tiene algunas quejas acerca de la convicencia con Julia, a Brigitta le queda claro que las dos necesitan hablar.

Se revelan más detalles sobre la historia de la familia y Lilly se prepara para volver a Berlín Occidente. Al subir al tren, Till le entrega un calendario de 1989, lo que significa que no pasará mucho tiempo antes de que Lilly pueda vivir con ellos.

Marga está feliz de mudarse a la casa de huéspedes, en la que también vive Olga. Las dos se llevan muy bien y deciden ayudarse mutuamente.