El Maestro Gorm descubre cómo es posible que Dietbert no se convierta en una rana para el resto de su vida. Pero esta opción no gusta ni al príncipe ni a Anna...

El jefe de Jan le obliga a repetir el interrogatorio porque las declaraciones de Bettina le resultan insuficientes cuando lee el protocolo. ¿Qué escribirá Jan en el próximo interrogatorio?

Dietbert va en serio: se deja llevar al campo de globos y desde allí quiere viajar en globo a América. El maestro Gorm pide ayuda a Anna...

El interrogador trata de desconcertar a Bettina empezando a contar cosas de su marido.

Bettina tiene un interrogatorio desagradable con el superior de Jan. Jan le informa que estará durante unas semanas de vacaciones.

Anna llega a tiempo antes de que Dietbert despegue. ¿Podrá finalmente salvarlo?

La esposa de Jan no quiere que su marido se encuentre con Bettina años más tarde.

El procedimiento de investigación contra Bettina casi ha terminado. Jan la sorprende con preguntas inusuales...

En la última reunión durante la investigación, Jan y Bettina revelan los sentimientos que tienen el uno para el otro. En el presente se vuelven a ver por primera vez después de muchos años.

Después de muchos años, Bettina y Jan se encuentran de nuevo y hablan sobre el pasado. Ambos todavía están enamorados. A continuación, Bettina habla con su pareja actual...

Jan no puede soportar contarles a su esposa e hija la verdad sobre sus sentimientos hacia Bettina, a pesar de que continúa viéndola.

Finalmente, Jan confiesa a su esposa que se enamoró de Bettina en aquella época.

Bettina ya no quiere hacer más compromisos: Jan debería tomar una decisión. ¿Realmente renunciará a su matrimonio por ella?

Ya es casi Navidad y el repartidor Wolfgang Paschke tiene muchos paquetes para entregar.

Wolfgang Paschke pasa por su casa para saludar a su esposa y encuentra a su hijo en medio de una pelea de bolas de nieve. Lamentablemente, tiene que volver a salir.