Lisa le pide ayuda a su padre, agente de policía, para encontrar a la tía de Nico.

Nico, Lisa y Emma se encuentran con Max, un amigo de Lisa, quien tiene una idea para ayudar a Nico a encontrar a su tía en Alemania.

Nico cree haber encontrado su bolso. ¿Será eso cierto?

En el coche, Nico aprende con Lisa y Emma a decir su nombre en alemán. Cuando se detienen un momento a echar gasolina, Nico ve algo que reconoce.

Lisa y Emma llevan a Nico a la ciudad, a pesar de que no saben exactamente a dónde quiere ir.

¡Qué fastidio, Nico ha perdido su bolso de viaje! ¿Qué va a hacer ahora? Afortunadamente, recibe ayuda rápidamente.

Nico no tiene un comienzo fácil en Alemania. En el aeropuerto le ocurre su primer percance...

En el primer episodio de la serie "Nicos Weg" (El camino de Nico), Nico, un español, llega a Alemania y apenas sabe hablar alemán. ¿Qué estará buscando en Alemania? ¿Qué planes tendrá? ¡Únete a él en su viaje!

En este final de la historia veis que ocurrió con Rüdiger y el resto de los compañeros del grupo y lo que hace cada uno de ellos hoy en día.

Christian consigue cruzar a Berlín Oeste nadando a través del lago Groß Glienicker, sin embargo, Heidi no va con él. A Rüdiger, aún en la prisión, le ofrecen una nueva pero extraña opción.

A Christian se le ocurre una idea peligrosa de cómo huir...

Mientras que Bärbel y Rüdiger son encarcelados, la vida de sus antiguos compañeros de clase avanza de forma más positiva.

Después de su fallido intento de escapar al Oeste de Berlín, Rüdiger es detenido y llevado a prisión, donde se ve expuesto a duros interrogatorios y separado de su hermana.

Mientras sus compañeros de clase en el Oeste se gradúan, Rüdiger y Christian se resignan con la vida en Berlín Oriental después de fallados intentos de huída. No obstante, siguen surgiendo problemas, especialmente para Rüdiger...

Rüdiger y Bärbel se unen al plan de huida a Berlín Oeste. Pero las cosas no marchan de acuerdo a lo planificado...