Mientras Johannes intenta recuperar a Marion, los padres de Sascha continúan discutiendo. Sascha, escucha a su madre acusar a su padre de ser infiel, pero su padre lo niega.

Marion y Johannes beben juntos un poco de vino. Marion reconoce que todavía tiene sentimientos hacia Johannes, y a veces desea que nunca se hubiesen separado. Sin embargo, la conversación es interrumpida por Sascha, quien sufre un terrible accidente.

Todo parece estar perdido para Johannes: no puede hacer que Marion le crea, e incluso Sascha ya no quiere hablar con él. Johannes se propone encontrar al padre del niño.

Johannes y Konstantin intentan encontrar al padre de Sascha. Cuando la madre de Sascha viene a visitar a Johannes para comparar notas, accidentalmente llama al timbre de la puerta de Marion.

Esta vez es Marion la que intenta escuchar a través de la pared. La conversación de Johannes con la madre de Sascha la pone aún más celosa, pero más tarde escucha algo más que lo explica todo.

Cuando Marion escucha a Johannes hablar con franqueza con el padre de Sascha, ella se da cuenta de que todavía siente algo por él. De repente, su novio Hans-Peter la sorprende con su visita...

Después de descansar lo suficiente en casa de Johannes, el padre de Sascha decide ayudar a Johannes en su tienda de mascotas, donde hoy hay una campaña de Navidad y a la que llega una gran cantidad de niños.

Johannes, Konstantin y Phillip trabajan juntos en la tienda de mascotas el día de Navidad, asegurándose de que todos los animales vayan con sus nuevos dueños. Finalmente, solo queda el loro... ¿Quién se quedará con él?

La última parte de la comedia navideña con Christoph Waltz y Barbara Auer termina con algunas sorpresas de cuento de hadas.

Nuestra Diane entrevista algunos visitantes del mercado de Navidad en Karlsruhe. Averiguamos lo que comen en Navidad, si tienen un árbol, y mucho más.

Las elecciones son mucho más que hacer dos cruces en la papeleta. ¿Qué hay detrás del primer voto y del segundo voto y qué es la barrera del cinco por ciento? Encontramos las respuestas en el ABC electoral para las elecciones federales.

«Generación Vodka», así se titula un reciente libro que nos explica en cifras los estragos que hace el alcohol entre los niños y los jóvenes. En la presentación de este libro, participa la actriz Veronica Ferres, firme defensora de medidas que ayuden a que esta realidad desaparezca.

Acción Protección del Niño es una organización sin fines de lucro en Karlsruhe, que se dedica a la protección de los niños contra el abuso. Cettina entrevista a Cornelia Bruno, la presidenta de la asociación.

Entrevistas sobre el tema VIH y sida con motivo del Día Mundial en la Lucha contra el Sida.

Los reporteros salen a la calle para recoger la opinión de los ciudadanos alemanes sobre el futuro del turismo en Egipto tras los disturbios propiciados por la situación política del país.